英语翻译shall remain in the security of the banking system,and without exception shall not be delivered to any other party.不要翻译工具翻译的^

英语翻译A shall remain exempted from any responsibility in this respect. 英语翻译such determination shall not affect the remaining provisions of this Agreement which shall remain in full force and effect. 英语翻译shall remain in the security of the banking system,and without exception shall not be delivered to any other party.不要翻译工具翻译的^ 英语翻译This Agreement shall become effective immediately from the date of signing hereof by all Contracting Parties,shall be effective retroactively from the time of initial contact and shall remain in effect for a period of five (5) years from 英语翻译The obligations under this Agreement shall apply retroactively to any information exchanged prior to the effectiveness of this Agreement in connection with the Project and shall remain in force for 10 years from the date of this Agreement remain in remain in 英语翻译notwithstanding anything to the contrary,if the bidder is awarded the contract,this guarantee shall remain in full force and effect after expiration of the above mentioned period until the Bidder shall have entered into contract with you 英语翻译“In the opposite case,this agreement shall remain in force for two (2) years,other than in respect of the provisions relating to confidentiality contained in clause 2,3,4 and 5 herein above.” and they shall remain in full force and effect as if such part 英语翻译This Guarantee will remain valid until the timeCONTRACTOR,according to COMPANY'S judgment which shall be binding in thisrespect,have duly met their obligations to which this Guarantee - according towhat is stated in this respect in th 英语翻译It shall remain in effect for an indefinite period of time and may be terminated by 6 months written notice to the end of the respective calendar year.The right to terminate prematurely for good cause shall remain unaffected.The provision 英语翻译5.The Receiving Party acknowledges and agrees that all Confidential Information,and all physical embodiments thereof,are confidential to and shall be and remain the sole and exclusive property of the Disclosing Party.In the event that eit 英语翻译6.TERM AND TERMINATION6.1 Unless earlier terminated in accordance with Clause 6.2 or 6.3,this Agreement shall come into effect as from the Effective Date and shall remain effective and enforceable.6.2 Either party shall be entitled to ter 英语翻译the remaining provisions of the Agreement shall remain in force and effect unless either party in its discretion decides that the effect is to defeat the original intention of the party,in which event either party shall be entitled to ter It has been annouced that candidates shall remain in their seats until all the papers have been col 英语翻译ART.8 - TERM OF THE CONTRACT:8.1 This Agreement shall commence from [1st Jan],2011 and shall,unless terminated earlier in accordance with Article 9 below,remain in full force till the rejection of Sinopec’s bid for Tender (PROC-FD/CB/DO 英语翻译This agreement shall be in effect since it is signed and will remain in effect during the undergoing of such cooperation and for a further period of one year form the termination of such cooperation.This agreement shall be binding upon th