为什么我听到汉语就知道英语,

为什么我听到汉语就知道英语, 怎么解决一听到英语就必须要把它翻译成汉语的习惯? 英语听力时为什么一些学过的词听不出来?听完一看材料就恍然大悟,可使听时听见某些学过的词只觉得口熟,却一时想不起它的意思.还有听听力时我习惯于听到一个句子翻译成汉语,才知道它 帮忙把汉语翻译成英语 2.我知道,我知道你不知道我知道, 为什么我一听到蚊子的叫声就睡不着觉 我不知道你的名字.汉语和英语交换. 将汉语翻译成英语 1.我,知道你不知道我知道, 帮忙把汉语翻译成英语 3.我知道你,知道你不知道我, 为什么只要知道汉语批音就可以知道这个字念什么比如xiǎo 我把几声念出来就可以不由自主的念出小这个字怎么回事腻 为什么背单词后见到听到单词知道什么意思,见中文想不起英语呢?比如见到apple知道意思,问我苹果的英语是什么我就不知道了（苹果只是用来打比方而已= =|||）该怎么办呢? 我背单词的时候只要用英语念出来我就会拼写,但就是不知道汉语意思,简单来说就是建立不起英语与汉语之间的联系 英语老师听写时只读汉语我一般听到英语才能写下去可是老师只读汉语我一个都写不了怎么办 我现在总是用英语的语法来分析汉语,很苦恼.是钻牛角尖吧,已经两个月了,整天问为什么,怎么你就知道说这个的时候就用这个呢,为什么它和它就摆在一起的呢,每一句话都是很复杂的,听别人 我现在总是用英语的语法来分析汉语,很苦恼是钻牛角尖吧,已经两个月了,整天问为什么,怎么你就知道说这个的时候就用这个呢,为什么它和它就摆在一起的呢,每一句话都是很复杂的,听别人说 电视机打开时,我的大脑好像收到电波一样（一听到电波我就知道电视机打开了）!这是为什么?小时候站在人家楼下,就知道人家又没有开电视! 汉语是海马,英文是seahorse,究竟是汉语跟英语译的,还是英语跟汉语翻译的,难道是大家不约而同就自动选择了这种叫法吗?象黑板这些当然大家都知道,是汉语直接从英语那里借鉴过来的,但是我 如何背单词背的快,我的意思是看见单词知道汉语,通过汉语知道英语. 求一种软件能将听到的英语翻译成汉语