英语翻译翻忙,翻译不要太专业,大概意思就好,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 04:56:04
英语翻译翻忙,翻译不要太专业,大概意思就好,
英语翻译
翻忙,翻译不要太专业,大概意思就好,
英语翻译翻忙,翻译不要太专业,大概意思就好,
平阳侯曹参是沛地的人.秦朝时是沛地监狱的普通官员.曹参早年地位低下时,和萧何关系很好；等到都当上将相后,却有了矛盾.到萧何将要死时,所推荐的接班人只有曹参.曹参接替萧何任丞相,做事情没有什么改革,完全按照萧何制定的法令（行事）.他只要挑选到那些不善于说话、忠实稳重的官员,就叫他到丞相府来任职.那些说话写文章讲究细枝末节、想追求虚名的官员,总是被（曹参）斥责、罢官.自己一天到晚喝酒.卿大夫以下的官吏和他的宾客看见曹参不办事情,凡来的都对他有话说.凡是到他那里的人,曹参总是拿酒来叫他喝.见有人想说话就再叫他喝酒,直到喝醉才让他离开,到底也不能开口,人们已习以为常.曹参的儿子曹任中大夫.惠帝对相国无所事事感到奇怪,“难道认为我太年轻吗?”惠帝想.于是对曹说：“你回去,试着私下不动声色地问你的父亲说：”高帝刚离开群臣,新皇帝还年轻,你作为丞相,一天到晚喝酒,没有什么想做的事,拿什么替天下分忧呢?‘但你不要说是我要你说的.“曹郑重地洗了个澡,找机会陪着父亲,并按照自己的想法劝谏了曹参.曹参却大怒,鞭打曹二百,说：”快给我去陪皇帝,国家的事情不应当由你来多嘴.“到上朝时,惠帝责怪曹参说：”跟曹有什么关系呢?是我叫他劝你的.“曹参摘帽谢罪说：”您自我估量跟高帝比哪一个更圣明威武呢?“皇帝说：”我怎么能跟先帝比呢?“曹参又说：”你看看我和萧何比哪一个更有道德才干呢?“皇帝说：”你好像比不上萧丞相.“曹参说：”您说的话对呀.再说,高帝和萧何平定天下后,法令已经清楚明白,现在您当政,我们大臣恪尽职守,严格执行,没有疏忽,不也可以了吗?“惠帝说：”好,你不要再说了!“太史公说：百姓饱受了秦朝的残暴后,曹参能让他们休养生息,所以天下都称赞他的美德.