观其命亭之意,亦足以少见其为人矣 翻译 急要!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 20:49:26
观其命亭之意,亦足以少见其为人矣 翻译 急要!
观其命亭之意,亦足以少见其为人矣 翻译 急要!
观其命亭之意,亦足以少见其为人矣 翻译 急要!
看他为亭子题名的意思,就可以知道他平时的为人是什么样的了.
文章名为亭记,实则赞李候之为人.以一柱峰之“卓然独立,无所偏倚,而震凌冲激,八面交至,终不为之动摇”喻李候维肃之“直道刚气”.文字优美,迂徐舂容,寓意新颖而深刻,是游记中的佳作.
看他为亭子命名的意思，就可以稍微看出此人是什么样的人了。
本篇选自《道园学古录》。它记述了新修小孤山一柱峰亭的原委。小孤山是长江一处胜景，山上旧亭是宋代修筑的登览胜境。但到元代，长年无修，濒于毁坏，并且不容顾问。幸而碰上新任府判李维肃果敢负责，才使它修建一新，更题新的亭名，实施了这件小小的德政。作者是李维肃的老朋友，了解他长久沉沦下僚的失意遭遇，更敬佩他的胸怀和操守。因而借这篇...
全部展开
看他为亭子命名的意思，就可以稍微看出此人是什么样的人了。
本篇选自《道园学古录》。它记述了新修小孤山一柱峰亭的原委。小孤山是长江一处胜景，山上旧亭是宋代修筑的登览胜境。但到元代，长年无修，濒于毁坏，并且不容顾问。幸而碰上新任府判李维肃果敢负责，才使它修建一新，更题新的亭名，实施了这件小小的德政。作者是李维肃的老朋友，了解他长久沉沦下僚的失意遭遇，更敬佩他的胸怀和操守。因而借这篇题记，热情赞扬他当为必为的责任心、无私无畏的精神和敢作敢为的气魄，发挥他题名“一柱”的含意，用即景寄怀的构思，熔情于景的手法，夹叙夹议的方式，赋以小孤山屹立长江的坚定形象，给以时世中流砥柱的崇高评价。显然，作者是忠于元王朝的，希望朝廷起用这样的“旧人”，期望国家多出这样的干吏。但他指向明确，因而同时也委婉而深刻地反映出元代政治的腐败、官场的污浊和广大中下层仕人的失意不通，情绪消沉，具有较高的现实性。不难看到，它的写作艺术是继承了唐、宋题记的优良传统的，语言流畅，气势充沛，写景寄慨，运用自如，叙事传神，声容跃然。可见作者的造诣，堪称元代一大家。
收起