汉语中的外来语,及其由来?最好是以故事的形式解释由来.还有为什么用这个汉字代表这个外来语

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 11:53:39

汉语中的外来语,及其由来?最好是以故事的形式解释由来.还有为什么用这个汉字代表这个外来语汉语中的外来语,及其由来?最好是以故事的形式解释由来.还有为什么用这个汉字代表这个外来语汉语中的外来语,及其由来

汉语中的外来语,及其由来?最好是以故事的形式解释由来.还有为什么用这个汉字代表这个外来语
汉语中的外来语,及其由来?最好是以故事的形式解释由来.还有为什么用这个汉字代表这个外来语

汉语中的外来语,及其由来?最好是以故事的形式解释由来.还有为什么用这个汉字代表这个外来语
我们常说的外来语,都是指他国的语言在文化的交流过程中传入本国,形成了自己语言的一部分,但词源是来自另一种语言.
比如：日语中有三分之一的词语是外来语,有来自中文、英语等其他语言.如,“先生”就是老师的意思, "カラス"来自英语glass（玻璃杯）这个单词.英语中也有“Kongfu”,“Taiji”等就是英语的外来语（来自中文）.
汉语当然也是有外来语的,基本都是在文化不断交流的过程中形成的以本国语言去表达他国文化的词语.比如：1996年7月5日,英国科学家威尔马特和他的同事用母羊的胚胎细胞“克隆”成功了世界第一只克隆羊多莉.这一消息震惊了全世界,无论是生物科学还是社会伦理学都是极大的冲击和突破.最早克隆的技术来自英国,而clone这一英文单词就是用来表示这一技术的.当时中国并没有这一说法,而是后来将clone这一英文单词音译成汉语,也就是我们今天使用的“克隆”.当然还有很多类似音译的外来语.
例如：中国“五四运动”运动时期,陈独秀等五四运动的领袖提出“德先生赛先生”为他们的口号.其实,“德先生”的“德”来源于希腊语的英语单词Democracy的音译“德莫克拉西”的第一个字,意译是“民主”；“赛先生”的“赛”则来自英语单词Science“赛因斯”的音译,意译是“科学”.汉语的外来语基本上都是音译外国语言而来的.
希望你满意这个回答!

汉语中的外来语,及其由来?最好是以故事的形式解释由来.还有为什么用这个汉字代表这个外来语汉语的外来语汉语中的现代经济外来语谁能帮我列举几个经济中的外来语啊?要现代的, 汉语中的外来语是否被忽略不计? 汉语中吸收的外来语有哪些? 汉语中吸收外来语的词语汉语外来语的对译标准是什么请问汉语外来语的定义是什么啊. 汉语中的英语外来语谁能给我提供更多的外来语例如logiccarnation提供点平日里不常见的. 汉语中的外来语汉语的外来语包括很多种,光有读音没有任何涵义的：从日本借过来的：很多种,那么它们所占的比例到底各有多少呢? 成语中的名人故事的由来? 汉语是如何吸纳外来语的?有没有书可看? 汉语中来自日本的外来语论文提纲有汉语外来语词典吗? 孔明灯的由来及其结构? 孔明灯的由来及其意义.? 风尘仆仆这个词的由来最好再用一个故事说明一下颐和园名字的由来（最好是一个小故事）