英语翻译Descri：Recessed down lightModel:MY-THD-005 Power:3×1（W）Input Voltage:AC24V/110-240VDimension:Φ85mmCase material:Aluminium alloyLife Span:50000HWorking Temperature:－20℃～45℃Lighting Colour:Red/Yellow/Blue/Green/White/Warm wh

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 12:26:28

英语翻译Descri：RecesseddownlightModel:MY-THD-005Power:3×1（W）InputVoltage:AC24V/110-240VDimension:Φ85mmCa

英语翻译Descri：Recessed down lightModel:MY-THD-005 Power:3×1（W）Input Voltage:AC24V/110-240VDimension:Φ85mmCase material:Aluminium alloyLife Span:50000HWorking Temperature:－20℃～45℃Lighting Colour:Red/Yellow/Blue/Green/White/Warm wh
花了很长时间,错误太多了：
Beschreibung：Eibau- Downlight
少了个n, 半英半德应该是 Einbau- Downlight 或全德 Einbauleuchte, 都听得懂.
Artikel: MY-THD-005
这里用 Modell 会比用 Artikel更专业,Artikel通常指是超市里的零售小东西
Maße: Φ85mm
用 Größe (大小) 或 Durchmesser（直径）会更准确
Lampe Kasten Material: Aluminium Legierung
灯罩德文是 Lampenschirm, 不是 Lampe Kasten （而且也不应该分开写）
Lebensdauer: 50000 Stunde
这里应该是Betriebsdauer,Lebensdauer特指人的寿命
Arbeitstemperatur: －20℃～45℃
也最好写Betriebstemperatur,尽量保持一致
Lichtsfarbe :Rot/Gelb/Blau/Grün/Weiß/Warmweiß
多了个s,应该是Lichtfarbe（灯光颜色）而且德语词库里没有 Warmweiß 这种颜色,如果是那种带暖黄色的白可写成奶油色 Creme
Lumen/W:240LM/W
Luminous flux翻译成德语是Lichtstrom
Control Mode:LED Konstantstrom treibende Krafe
Control Mode 少了个l,应该写成 Kontrollmodell ,而且是 Antriebsleistung 不是 treibende Krafe
Objektive Winkel:30° 45° 60° 120°
要写成一起 Objektivwinkel
.第二段.
Name: Anschlagbrett
名字是不用意译的,还是Billboards,翻译后反而不像名字了
Artikel:MY-YGB-001
Modell 如上
Maße:W30cm*H40
Größe 如上
Panel Material: zweiseitige gehärteten Acrl-Panel aus USA, Härtefrüfung von 5H,Lichttransmisson von 99%.
错误太多了我重新翻整个句子吧 Panelmaterial: beidseitig gehärtete Acryl-Panel aus USA, Härteprüfung 5H, Lichtdurchlässigkeit 99%
Rahmenmaterial: Aluminium Ramen mit dem Metalls Oxidation Oberfläche.
Aluminiumrahmen 不是 Aluminium Ramen,完全不需要dem干脆去掉,Metalloxidationsoberfläche 全部写一起（德语里要所有能写一起的都写一块）
Bedienungselement: Fernbedienung ist mit ein amphibische Manual Licht Bedienung , 42 Arten von einzigartigen Transformation Modell
dual-use 不好翻译直接用英文原文吧,反正肯定不是 amphibisch 因为那个词是冷血动物的意思……external你漏掉了没有翻,德文是extern,还有manual这里不是名词而是形容词（手动的意思）,所以应该翻译成 manuell.Transformationsmodell也要写在一起.
Licht System: SMT 5050 SMD Vollfarb-LED-Technologie, 50000 Stunden licht Niedergang.
Lichtsystem写在一起.Lichtstunden 写在一起. Niedergang是衰落的意思,最好不要用
Stromversorgung: der Einsatz von IC-basierten Kurzschlussschutz Netzteil, Netzteil automatisch, wenn der Unfall-Schutz.
英文原文就有点不通,动词protect变成名词protection了,重新翻译了一下整句德文为下：Stromversorgung: der Einsatz von IC-basiertem Kurzschlussschutz schützt automatisch im Falle eines Unfalls.

英语翻译Descri：Recessed down lightModel:MY-THD-005 Power:3×1（W）Input Voltage:AC24V/110-240VDimension:Φ85mmCase material:Aluminium alloyLife Span:50000HWorking Temperature:－20℃～45℃Lighting Colour:Red/Yellow/Blue/Green/White/Warm wh 英语翻译panel to be recessed into wall C/W a flush panel cover. led ceiling recessed 是什么意思英语翻译1.knockout pin marks:flush to .010 recessed.2.dimensions across a C/L must be symmetrical to within 1/2 their dimensional limits3.dimensions marked as critical inspection dimension,require supplier capability evidence indicating 1.33 or b 英语翻译Gate,parting,ejector point,ejector witness,clamping point,clamping witness,Max.0.5 raised/Max.0.3 recessed .at any surfaces/ position of part permissible还有这些怎么翻译,都是机械图纸上的要求,拨叉的英语翻译Today economic theory suggests that good resoures management requirs ownership either privite or public.If not the thinking goes,then self interestes will be to over use and destrukction of shared resources.Ecologist Garrett Hardin descri 英语翻译Argument to the best explanationC.Behan McCullagh lays down seven conditions for a successful argument to the best explanation:[11]The statement,together with other statements already held to be true,must imply yet other statements descri 英语翻译原文如下I am lying in bed beside an open window in the house.The room is dark,and the moonlight is brilliant on the yard outside.Everything is recessed in those marvelous blue depths of the summer night; the grass and the leaves glist 英语翻译翻译一篇文章要求准确且有美感 300大分送上Going to SleepI am lying in bed beside an open window in the house.The room is dark,and the moonlight is brilliant on the yard outside.Everything is recessed in those marvelous bl 英语翻译1200x800 Build up into flexible clusters as desired,Complete with wire management and above desk screen between users with tool rails,28mm MDF work surface with 3 draws (pedestal)- 300w with flay front recessed handles.- 100set 1400x800 B 英语翻译This novel,written by jules verne in 1864,is about a German professor who discovers an amazing secret in an ancient book,He decides to take his nephew with him on the journey to the centre of the Earth that the document in the book descri 英语翻译Mosquiso is a kind of pest because it can bring some infectious diseases,especally the malaria.Malaria is not easy to cure like the same as described in the book and film.In reality,malaria can bring some serious results.The artcle descri 英语翻译Clopton Havers (24 Feb 1657 (Stambourne,Essex) - Apr 1702) was an English physician who did pioneering research on the microstructure of bone.He is believed to have been the first person to observe and almost certainly the first to descri 写一首英语五行诗如：Brother SummerBeautiful,athletic Sleepy,saltyteasing,shouting,laughing Drying,drooping,dreadingFriend and enemy too Week in,week outMine Endless要求：one noun（theme）two adj.(describe the theme)three verbs.(descri 财务外文翻译请高人出手!小女子感激不尽!Before presenting the 10 axioms of finance that will provide the conceptual underpinnings for what will follow ,We will examine those tax features that will affect our decision.We will descri 急!求九上英语书Module 4 Unit 3的第四题作文下面是第四题的题目,请各位好心的亲帮个忙吧,偶实在是不会写啊.偶妈说明天开始不能上网了,所以最好今天之内能有人回答.Look at the pictures and descri gmat逻辑问题原文：Several ancient Greek texts provide accounts of people being poisoned by honey that texts suggest was made from the nectar of rhododendron or oleander plants. Honey made from such nectar can cause the effects the texts descri 请帮忙批改雅思小作文,能得几分,剑桥4 test4的小作文The line chart above illustrates the data relate with the people travelled to Britain and the UK people visited abroad form Briitain in two decades while the second bar graph descri