古文对牛弹琴故、闻、犊、奋 的解释
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/07/04 22:16:13
古文对牛弹琴故、闻、犊、奋的解释古文对牛弹琴故、闻、犊、奋的解释古文对牛弹琴故、闻、犊、奋的解释故：先前.闻：听.犊：小牛,小牛犊.奋：竖起.原文：汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故
古文对牛弹琴故、闻、犊、奋 的解释
古文对牛弹琴
故、闻、犊、奋 的解释
古文对牛弹琴故、闻、犊、奋 的解释
故：先前.
闻：听.
犊：小牛,小牛犊.
奋：竖起.
原文：
汉·牟融《理惑论》：“ 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故.非牛不闻,不合其耳也.转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听.” （载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》）
译文：
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草.牛并非不要听,而是这种曲调不适合它听罢了.公明仪于是用琴模仿蚊虫和牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛的声音.牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着.