The Syrian observatory for human rights 中的observatory是什么意思总不是天文台的意思吧?

The Syrian observatory for human rights 中的observatory是什么意思总不是天文台的意思吧? 英语翻译A ceasefire proposed by the United Nations is supposed to take effect in Syria in the coming days.But Syrian government forces continued to attack opposition targets across the country on Friday.The Syrian Observatory for Human Rights say Experimental analysis of the influence of crumb rubber addition on the short-term aging of Syrian哪位英语大神能帮我翻译下这句话,Syrian 后面还有asphalt这个单词, 英语翻译原话是：A document showing the technical capacity of the Foreign Bidder duly legalized by the Chamber of Industry and the Syrian Embassy in Bidder's country. 英语翻译They also said it’s suggested an equivalence between the regime and the opposition and insisted the Syrian government must bear primary responsibility for the violence. 英语翻译Let's take a look at the Syrian population.The sweeping majority of Syrians are Sunni,ruled by an Alawite minority for more than 40 years. 英语翻译Both the Syrian leadership and the Syrian people are aware that the｛ parties attacking Syria have been left confused｝ after the second double veto by Russia and China at the Security Council.They are also aware that they will not find 英语翻译This contact proved invaluable in 2012,when,back in Syria to cover a Free Syrian Army–controlled area in Aleppo,Tomada traveled with the elite group,this time on a mission to attack an armored battalion of the Syrian regime.En route to 如题:But she reserved her sharpest criticism for Syrian President Bashar al-Assad,who she said has spurned every provision of the Arab League peace plan he accepted last week to protect Syrian civilians.who she said 其中的who应怎样理解呢? 英语翻译A document showing the technical capacity ofthe Foreign Bidder duly legalized by theChamber of Industry and the Syrian Embassy inBidder's country.It contains the commercial and financial offer and theunit and total price lists for the mat arrest score 的意思是啥今天听voa啊,里面有句话 Syrian troops move into a village along the Turkish border arresting scores.这里面arrest scores是啥意识啊 原句：Syrian Kurds gathered in Qamishli Friday for an anti-government demonstration,part of what appears to be a continuing movement of Kurds into the opposition fold.请问：opposition fold 英语翻译A certificate approved by the Chamber of Industry or Chamber of Commerce as well as the Syrian Embassy or Consulate in the Offerer’s country (if there is one) indicating that the Offerer is a manufacturer or producer or distributor or a 英语翻译Kurdish Syrian Party leader Salih Muslim said the situation overnight remained very serious with the Kurdish fighters of the YPG militia under intense pressure.There is heavy fighting going on by YPG forces and they're trying to defend t a long stretch of Seizing the entire town would give the IS jihadists full control of a long stretch of the Syrian-Turkish border,which has been a primary route for foreign fighters getting into Syria,as well as allowing IS to traffic oil from oilfie 英语翻译原文：Syria is denying that government forces used heavy weapons and aircraft in clashes with rebels in the village of Tremseh last week.A Syrian Foreign Ministry spokesman says the violence in Tremseh was not a massacre,but an ongoing The the