动名词作主语跟名词作主语有何区别?As for my secret of long life,well,i laugh a lot.(Laughing) is very important.这里为什么要用laughing而非laughter呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 10:31:20
动名词作主语跟名词作主语有何区别?Asformysecretoflonglife,well,ilaughalot.(Laughing)isveryimportant.这里为什么要用laughing而非

动名词作主语跟名词作主语有何区别?As for my secret of long life,well,i laugh a lot.(Laughing) is very important.这里为什么要用laughing而非laughter呢?
动名词作主语跟名词作主语有何区别?
As for my secret of long life,well,i laugh a lot.(Laughing) is very important.这里为什么要用laughing而非laughter呢?

动名词作主语跟名词作主语有何区别?As for my secret of long life,well,i laugh a lot.(Laughing) is very important.这里为什么要用laughing而非laughter呢?
这里不是名词作主语跟名词作主语区别的问题,只要把整个句子翻译一下即可得知
作为我长寿的意义,好的,我笑得很多.笑是非常重要的.这里的laughing其实相当于笑的名词,他更强调笑的动作,而laughter这个词一般指笑声,和句意不符

laughing表示的是笑这个动作,而 laughter表示的是笑(而不是持续的动作)

名词做主语往往表示经常性、习惯性的动作 laughter做名词 多译为笑声