英语翻译应该不是直译的"黄紫色"吧.请告诉我准确的翻译.这个是来自于一部小说,里面用来形容伤口.

英语翻译应该不是直译的黄紫色吧.请告诉我准确的翻译.这个是来自于一部小说,里面用来形容伤口. 英语翻译是去面试的时候被问到的，应该不是直译的意思吧？ 英语翻译The hand is quicker than the 应该不是手比眼睛快这样直译吧? 英语翻译不是直译,要的是异译, 英语翻译最好不是直译 英语翻译请不要用机器直译的! 英语翻译请不要直译 英语翻译请不要直译! 英语翻译请直译 英语翻译请不要直译 英语翻译据说是蜘蛛侠中的一句台词。应该不是现有的直译。希望有一个合理的翻译！ 英语翻译不是直译，要意译。 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译不是拼音直译那种 英语翻译好像不是这样直译的吧？您是从哪儿得到的答案？ 英语翻译不是直译,全句话的意思.坐等了 英语翻译谁能帮翻译下!最好不是直译的! 英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，