文言文翻译.刘向新序.杂事第五昔者楚丘先生行年七十,披裘带索,往见孟尝君,欲趋不能进.孟尝君曰:“先生老矣,春秋高矣,何以教之?”楚丘先生曰:“意!将是我追车而赴马,投石而超距,逐麋

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 14:28:29
文言文翻译.刘向新序.杂事第五昔者楚丘先生行年七十,披裘带索,往见孟尝君,欲趋不能进.孟尝君曰:“先生老矣,春秋高矣,何以教之?”楚丘先生曰:“意!将是我追车而赴马,投石而超距,逐麋文言文翻译.刘向新

文言文翻译.刘向新序.杂事第五昔者楚丘先生行年七十,披裘带索,往见孟尝君,欲趋不能进.孟尝君曰:“先生老矣,春秋高矣,何以教之?”楚丘先生曰:“意!将是我追车而赴马,投石而超距,逐麋
文言文翻译.刘向新序.杂事第五
昔者楚丘先生行年七十,披裘带索,往见孟尝君,欲趋不能进.孟尝君曰:“先生老矣,春秋高矣,何以教之?”楚丘先生曰:“意!将是我追车而赴马,投石而超距,逐麋鹿而搏豹虎,吾己死矣 ,何暇老哉?意 !将是我出征辞而当诸侯,决嫌疑而定犹豫,吾始壮矣,何老之有?”孟尝君逘巡避席而有愧色. 以上为文言文,请帮忙翻译一下,我和好多的同学,都会感谢你的,谢谢啦!这篇文言文出的有所改变,所以一定要按这个翻译,不然我和同学们就惨啦!谢谢啦! 1 春秋:————. 2使: 3:请你谈谈孟尝君前后的态度有怎样的变化? 4你得到了什么启示.谢谢啦.小女子在此多谢了!

文言文翻译.刘向新序.杂事第五昔者楚丘先生行年七十,披裘带索,往见孟尝君,欲趋不能进.孟尝君曰:“先生老矣,春秋高矣,何以教之?”楚丘先生曰:“意!将是我追车而赴马,投石而超距,逐麋
【译文】以前,楚丘先生七十岁的时候,穿着粗布衣服,前往求见孟尝君,想快走小步上前却不能快走上前.孟尝君说:“先生老了,年纪大了,凭什么来教导我呢(即对我有什么用呢)?”楚丘先生说:“啊,(您)是要派我去追车赶马呢,还是要我投石头比远呢,还是要我追逐麋鹿和虎豹搏斗呢?(如果是这样的话),我(确实)已经死了啊,岂止是老了啊?啊!(如果)是要让我用言辞说服诸侯,要我辨别嫌疑而排解忧郁,那么我才刚刚算是壮年啊,有什么老的呢?”孟尝君于是尴尬地离开座位站起,面上露出惭愧的表情.

1、春秋——指人的年岁
2、使——出使
3、前面孟尝君认为楚丘先生年纪大,没有什么作用,表现出看不起、轻视老人家的态度;后来,听了楚丘先生的话认识到自己看法的错误,表现出谦恭的态度.
4、这个故事告诉我们,看问题不能光看表面(年纪)而要看人的能力和这种能力用来做什么,不能就会形成错误的认识,所以以后做事我们要认真分析事物的本质,不能光看表面就妄下结论.

希望能对你有些许启发啦,新年快乐!

刘向新序杂事第五的翻译谁有? 文言文翻译.刘向新序.杂事第五昔者楚丘先生行年七十,披裘带索,往见孟尝君,欲趋不能进.孟尝君曰:“先生老矣,春秋高矣,何以教之?”楚丘先生曰:“意!将是我追车而赴马,投石而超距,逐麋 刘向新序 杂事 翻译 急!在线等! 翻译《刘向新序》-《杂事第一》中“梁尝有疑狱.宜厚之而可耳. 刘向“新序 杂事”中“君不侮臣”内容 刘向 新序·杂事第一 翻译楚庄王谋事而当.吾是以有忧色也.” 翻译一下新序杂事第五 然后给发重点文言文词语注释 谢谢吕子曰:“神农学悉老,黄帝学大真,颛顼学伯夷父,帝喾学伯招,帝尧学州文父,帝舜学许由,禹学大成执,汤学小臣,文王武王学太公望周 皮之不存 毛将焉附 新序 杂事第二从魏文侯出游,见路人反裘.此所以贺我也''文言文+翻译 刘向新序 杂事第四 文言文翻译管仲言齐桓公曰:“夫垦田刱邑,辟田殖谷,尽地之利,则臣不若宁戚,请置以为田官.登降揖让,进退闲习,则臣不若隰朋,请置以为大行.蚤入晏出,犯君颜色,进谏必忠 新序 杂事一的译文 英语翻译节选自《新序.杂事四》 新序杂事第二 中的 皮之不存,毛将焉附 的全文翻译(两段) 新序 杂事二 “齐有妇人,极丑无双.”翻译 《出师表》中的刘备和《新序 杂事》中的齐恒公有什么相同之处 刘向新序·杂事 孙叔敖为婴儿之时……的意思孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣,其母问其故,叔敖对曰:“吾闻见两头之蛇者死,向者吾见之,恐去母而死也.”其母曰:“蛇今 文言文翻译 向 出自古代寓言故事的成语如:“叶公好龙”出自于《新序 杂事》 新序 杂事四 的译文从“梁大夫有宋就者”到“胡足效哉!”