英语翻译2.compromised,for the best part of a decade分别是什么意思?似乎有个短语for the better part of a decade又是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 10:57:22
英语翻译2.compromised,forthebestpartofadecade分别是什么意思?似乎有个短语forthebetterpartofadecade又是什么意思?英语翻译2.comprom

英语翻译2.compromised,for the best part of a decade分别是什么意思?似乎有个短语for the better part of a decade又是什么意思?
英语翻译
2.compromised,for the best part of a decade分别是什么意思?似乎有个短语for the better part of a decade又是什么意思?

英语翻译2.compromised,for the best part of a decade分别是什么意思?似乎有个短语for the better part of a decade又是什么意思?
整段翻译:
在它影响一个4K图片的质量之前,一种压缩方法能承受多大的所谓的“损耗”呢?在近十年中的大部分时间,负责压缩技术标准的国际组织一直在讨论将H.264作为后续标准.
注:H.264,同时也是MPEG-4第十部分,是由ITU-T视频编码专家组(VCEG)和ISO/IEC动态图像专家组(MPEG)联合组成的联合视频组(JVT,Joint Video Team)提出的高度压缩数字视频编解码器标准.
compromise 这里指 损害,影响
lossy 加引号是为了表示强调,有“所谓的.”的意思
for the best part of a decade 十年中的大部分时间
for the best part of 大部分的
背景资料:4K技术
4K分辨率是发展的趋势即4096×2160的像素分辨率,它是2K投影机和高清电视分辨率的4倍,属于超高清分辨率.在此分辨率下,观众将可以看清画面中的每一个细节,每一个特写.影院如果采用惊人的4096×2160像素,因此无论在影院的哪个位置,观众都可以清楚的看到画面的每一个细节,影片色彩鲜艳、文字清晰锐丽,再配合超真实音效,这种感觉真的是一种难以言传的享受.
1080p 能够显示的有效像素为2,073,600(1920×1080),Quad Full HD 能够显示的有效像素为8,294,400(3840×2160),4K 至少能提供近千万像素的显示品质,显示细腻度为 1080p 的 4 倍以上.4K 分辨率(4K Resolution)是一种新兴的数字电影及数字内容的解析度标准,4k 的名称得自其横向解析度约为 4000 像素(pixel),电影行业常见的 4K 分辨率包括 Full Aperture 4K(4096 x 3112)、Academy 4K(3656 × 2664)等多种标准.4K超高清数字电影是指分辨率为4096×2160的数字电影,即横向有4千个像素点,是目前分辨率最高的数字电影

这很有文学上的玩文字游戏的味道, 这一点我一说你也就明白了。 你想想看“有损压缩”属于是不是lossy compression? 而lossy之所以打引号就是故意的, 即让你想到有损压缩, 又让你明白作者此处和how连用取其“到底有多大损失”的意思。

满意请采纳那整句话该怎么理解啊?对于一个只有4kb大小的文档, 压缩对其质量造成的损失再大还能有多大呢?这篇文章中的4k指的是比...

全部展开

这很有文学上的玩文字游戏的味道, 这一点我一说你也就明白了。 你想想看“有损压缩”属于是不是lossy compression? 而lossy之所以打引号就是故意的, 即让你想到有损压缩, 又让你明白作者此处和how连用取其“到底有多大损失”的意思。

满意请采纳

收起

英语翻译2.compromised,for the best part of a decade分别是什么意思?似乎有个短语for the better part of a decade又是什么意思? 英语翻译2.compromised,for the best part of a decade分别是什么意思?似乎有个短语for the better part of a decade又是什么意思? shield-compromised是什么意思 shield-compromised是什么意思 we were compromised. 什么意思? he just had some porridge fo breakfast 英语翻译 英语 帮我看看下面的句子Very hard to want to change to the prime now ,l think .For me ,that is really a wrong thing .Sadly,it could have been better .Pained just because it is so tempting that I compromised or because I little did anying fo 英语翻译Junk(是指前面提到的COMIC BOOK) is there to entertain on the basest,most compromised of levels.IT finds the lowest common denominator and proceeds from there麻烦帮我翻译一下,划分一下句子的结构, 英语翻译Dear Member,Throughout this year there have been numerous cases in the news whereby various high profile companies have had user passwords compromised.We are currently investigating a security breach whereby some user's login details may 佛字组词fo 英语翻译the application has encountered a probiem.We are sirry fo the incinvenience. 英语翻译Jus the plain polo shirt would be great fo rnow thanks这句话是什么意思? 英语翻译for the diligent a week has seven todays,fo the slotful seven tomorrows 英语翻译:I gave several yanks to the starting cord fo the lawn mower. 英语翻译Yup.She was a ho...fo' sho.- Andy,in The 40 Year Old Virgin 英语翻译before you embark ro a jorney fo revenge,big two graves.翻译下 翻译:diabetics or anyone with a compromised immune system, 英语翻译1.prove sb./sth.2.prove sth.to sb.3.prove that…4.agree with+ sb./one's idear/what sb.said5.agree to do sth.6.report sth.7.a report fo rsth.8.the result…