it serves you right 怎么翻译啊

It serves you right it serves you right 怎么翻译啊 it serves you it serves you it serves you it serves you it serves you It serves me right.这句话应该怎么翻译啊? 英语翻译well,serves you right...spoiling people's best dreamsyes!i know it's a lovely morning but...it was a lovely dream too Ouch The dog bit me!( ),kicking it like that!Too bad ；i am sorry ;it does not matter ;serves you right serves right是啥意思? can i ask you a question?it serves you right,if you find it impossible to escape from some idle or inquisitive chatterbox,or from someone who wants something for nothing.还有“wants something for nothing it serves him right其中“serve”是啥意思?这句话是什么语法? it serves me right for buying that 12 pack of condoms it serves him serves you right!有人告诉我这是为你服务的意思 It takes you right Do you right it