翻译 “有些事注定得自己承担”

翻译 “有些事注定得自己承担” 有些事,是天注定还是事在人为? 有些事注定没结果是什么意思哈哈! 自己要学会承担后果翻译 粤语 有些事说不得,注定要负···是什么意思? 她们会承担自己的费用怎么翻译, 未来尚未注定,命运自己创造翻译英文..终结者3.. 你相信命中注定吗,为什么有些事却那么的注定? 有些事注定没有结果,重要的不是结果,这句话表达出些什么? 注定是配角翻译英文? 翻译：我将注定孤单一辈子. 承担后果翻译英语 “有些事是天生注定的”用英语怎么说RT口语化一点..sumthin' is born to be..这样不对吧? 有些事,结局明明早已经是注定好的!为何还要这样浪费时间,让人去走这些过程呢? 英语翻译1 天气很冷,冷得让人心也有点冷!2 有些事情感觉就好像是注定的,就像任何人都无法改变一样!我只是想尽力去改变一次!3 也许有些事不说出来,彼此心有灵犀就是最好!4 难道喜欢就是 承担责任事例 自己的 急求一封感谢妈妈的信在十一岁的时候,父母离了婚!从他们离婚得那天开始,我得爸爸就在没有管过我,妈妈她一个人承担了一切,抚养不懂事得我!现在才明白我有些事做的有些过了!现在身在外 英语翻译有的人与人之间的相遇就像是流星,瞬间迸发出令人羡慕的火花,却注定只是匆匆而过.希望翻译出来的意境有些悲伤.