英语翻译不要软件翻译的,太生硬了.最好是用比较难的单词.我想表达的是,渐渐远离、离开~嗯,哈哈

英语翻译不要软件翻译的,太生硬了.最好是用比较难的单词.我想表达的是,渐渐远离、离开~嗯,哈哈 英语翻译最好翻译的不要太生硬,可以加上一些优美的单词. 英语翻译最好不要太生硬…… 英语翻译我不要那种翻译器翻译的，太生硬了，老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~ 英语翻译翻译软件太生硬 怎样翻译出来好点 英语翻译最好是翻译的比较细腻流畅的那种…不要很生硬的… 英语翻译1吸烟患癌症的几率将大大高于不吸烟的人2免疫系统被破坏的一部分原因是烟瘾（翻译最好不要太生硬, 英语翻译不要太生硬,CaraDillo唱的 英语翻译耽误您的一点时间就当练习一下英语了吧.最好是英语帝自己翻译哦.就别用软件翻译了,太生硬了.真心感谢了.翻译的好就全给您了.好的,正文开始.――――你有意无意间说的伤我的 英语翻译i hope i always feel this way ……要原汁原味点的翻译 不要太生硬了 英语翻译最好不要太生硬错了，原谅我一生不羁放纵爱自由。 英语翻译：自古忠孝两难全 （最好不要太生硬） 英语翻译怎样翻译这句话,不要太生硬 英语翻译不仅要认识到追逐利益是生存的根本,但同时也不能忘记人性深处的另一种可贵品质,那就是怜悯与宽恕.请不要用google或者其他翻译软件，那样的翻译太生硬了，而且不地道 求适合大众的并不一定全都适合你的英语翻译,翻译地不要太生硬. 英语翻译谁能把梁静茹的《崇拜》的歌词翻译成英文的,最好翻译的不要太生硬,尽量符合原歌词所要表达的意思~ 英语翻译我不要翻译软件上的 ,那看起来有点生硬 .求英语高手给翻译下吧 . 英语翻译这是一张网络游戏背景音乐的专辑曲目名,自己在谷歌上翻译了半天弄得头都大了,请英语和汉语都好的童鞋们帮忙翻译一下曲目名,最好翻译的不要太生硬了,有味道点.【有些译不出