英语翻译1 这个东西没什么特别的2 她也很普通,没有什么特长请翻译下

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:25:57
英语翻译1这个东西没什么特别的2她也很普通,没有什么特长请翻译下英语翻译1这个东西没什么特别的2她也很普通,没有什么特长请翻译下英语翻译1这个东西没什么特别的2她也很普通,没有什么特长请翻译下1.Th

英语翻译1 这个东西没什么特别的2 她也很普通,没有什么特长请翻译下
英语翻译
1 这个东西没什么特别的
2 她也很普通,没有什么特长
请翻译下

英语翻译1 这个东西没什么特别的2 她也很普通,没有什么特长请翻译下
1.There is nothing special about this/it.
(中文说话不用“它”这个字,泰半就说 “这东西”、“这玩意儿”.翻成英文是应该还原回 it 或 this 作为代名词就够了,无需特别加 thing)
2.She's quite ordinary,with no particular talent.
(中文口语常会加上个 "也" ,其实并无英文中 also 的意思 - 表示和某人一样.因此我在此省去那层“也很”的意思,如果你真的是把她和另一人比较,可以在 quite 前加一个 also,或者在逗号前加个 too.

1. This thing has nothing special.
2. She is also ordinary, and doesn't have speciality

1.There's nothing special about it.
2.She is an ordinary girl, with nearly no specialities.

1、This thing is nothing special /
2、She is very ordinary, without what special features

1.This thing is nothing special
2.She is very ordinary, without what special features

英语翻译1 这个东西没什么特别的2 她也很普通,没有什么特长请翻译下 英语翻译 两种 今天报纸上没什么特别的事 都没什么特别的兴趣 英语翻译1 看到她哭泣,我心里也很难受 / 我也想哭2 看到她难受,我也很难受./ 我很想哭.3 看到她开心,我也特别的开心.4 你才能开心点呢?5 你怎么把她弄哭了呢?/ 怎么把她弄笑了呢?英语翻译. 一道语文记叙文阅读题,母亲的鞋码、圈栏里的鸡鸭猪牛外,似乎没什么特别的爱好.我也曾给她邮寄过营养麦片之类的东西,母亲收到后非常高兴,逢人便夸我有孝心,暗地里却把它们塞到了同村 英文翻译:最近没什么特别的,很平静 尽管忙你的,不用理我,我没什么特别的事情 英语翻译, 有机大米是什么东西昨天去超市,看见有卖叫有机大米、有机玉米一类的东西,非常贵(好像几十块一公斤).看起来也没什么特别的,为什么这么贵啊 特别的她用英语怎么说? 单纯使她很特别的英文翻译 一些特别的东西 英语怎么说 买特别的东西用英语说 有特别的东西用英语怎么说 英语翻译1他5岁时能写小提琴曲2莫扎特是个非常有天赋的孩子3当我4岁时,我能数到1004她对古代中国历史有特别的兴趣 英语翻译这个特别的body pocket是专门为了人们更好随身携带重要物品而设计的.他更方便而且安全,更节省空间.可以装载人们平时需要的东西,比如,手机,钥匙,钱包.抽拉式的设计和比较小的口也 求一个在线的法英字典没什么特别的要求,输入法文能出英文,要么出中文也行 没什么特别的要求,就是要简单,还有要跟历史有关,最好是大家都熟悉的~像一些现在演变为成语故事什么的也可以~ 英语翻译主要是想知道为什么用这个题目?有什么特别的寓意吗