英语翻译内容摘要：在中国传统社会中,女性的社会地位比较低下.宋代是中国古代封建社会发展的重要阶段,这一时期人们对妇女的看法具有了一些新的特点.士大夫集官僚与知识分子的身份于
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 16:16:37
英语翻译内容摘要：在中国传统社会中,女性的社会地位比较低下.宋代是中国古代封建社会发展的重要阶段,这一时期人们对妇女的看法具有了一些新的特点.士大夫集官僚与知识分子的身份于
英语翻译
内容摘要：在中国传统社会中,女性的社会地位比较低下.宋代是中国古代封建社会发展的重要阶段,这一时期人们对妇女的看法具有了一些新的特点.士大夫集官僚与知识分子的身份于一体,他们对妇女的看法影响着整个社会的妇女观念.本文主要从伦理道德、贞节观念、文化教育三个方面来考察宋代士大夫的妇女观.宋代士人认为妇女在家庭中应承担孝敬父母、翁姑,辅助丈夫,教养子女的责任.在贞节观念上,他们赞扬和宣传妇女的守节行为,但出于情理的考虑,不反对妇女再嫁.宋代士大夫还主张对妇女进行文化教育.
关键词：宋代 士大夫 妇女观
英语翻译内容摘要：在中国传统社会中,女性的社会地位比较低下.宋代是中国古代封建社会发展的重要阶段,这一时期人们对妇女的看法具有了一些新的特点.士大夫集官僚与知识分子的身份于
In the traditional Chinese society,women's relatively low social status.Song is the ancient Chinese feudal society,an important stage of development during this period the views of women with a number of new features.Bureaucrats and intellectuals,literati set in one of the identity of their impact on women's views of women in the concept of society as a whole.In this paper,from ethics,the concept of chastity,culture and education to examine three aspects of women's view of the Song dynasty scholar-officials.Song scholars believe that women should assume in the family and honor their parents,parents,support their husbands,child-rearing responsibilities.In the concept of chastity,they pay tribute to and promotion of women remarry,but for reasonable consideration,no objection to women remarry.Song dynasty scholar-officials also advocated the cultural education of women.