除蝗的翻译 急! 急!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 11:22:42
除蝗的翻译急!急!除蝗的翻译急!急!除蝗的翻译急!急!1\徐光启《除蝗疏》theChuHuangShuofXuGuangqi或theHowToRepelLocustofXuGuangqi2\去除蝗虫r

除蝗的翻译 急! 急!
除蝗的翻译 急! 急!

除蝗的翻译 急! 急!
1\徐光启《除蝗疏》 the Chu Huang Shu of Xu Guangqi 或 the How To Repel Locust of Xu Guangqi
2\去除蝗虫repel locust
县令捕蝗
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫.”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的.于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区.钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力.既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来.”

the elimination of locust
to eliminate the locust

In addition to the locust