英语故事(带作者)不论多长都可以,但是必须有作者.可以不要翻译.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/05 03:15:11
英语故事(带作者)不论多长都可以,但是必须有作者.可以不要翻译.
英语故事(带作者)
不论多长都可以,但是必须有作者.可以不要翻译.
英语故事(带作者)不论多长都可以,但是必须有作者.可以不要翻译.
扔掉的亚麻的故事
The Hurds
Jacob and Wilhelm Grimm
Once upon a time there was a girl who was beautiful,but lazy and negligent.When she had to spin she was so ill tempered that if there was a little knot in the flax,she at once pulled out a whole heap of it,and scattered it about on the ground beside her.Now she had a servant who was industrious,and who gathered together the discarded flax,cleaned it,spun it well,and had a beautiful dress woven out of it for herself.
A young man had courted the lazy girl,and the wedding was about to take place.On the eve of the wedding,the industrious girl was dancing merrily about in her beautiful dress,and the bride said,
Ach,wat kann das ken springen
in minen Slickerlingen!
Ah,how that girl can jump about,
in my hurds!
The bridegroom heard this,and asked the bride what she meant by it.So she told him that the girl was wearing a dress made from the flax which she had thrown away.When the bridegroom heard this,and saw how lazy she was,and how industrious the poor girl was,he gave her up and went to the other girl,and chose her as his wife.
从前有位姑娘长得很漂亮,但很懒惰又马虎.如果叫她纺织,她总是心浮意躁,麻里有个小结,她就会扯掉一大堆麻,扔在身边的地上.有一个勤快的丫头,把摔掉的麻收拢来,洗乾净,又精心地纺了一遍,用它织成了一件漂亮的衣服.一个年轻人向那懒姑娘求婚,他们很快就要举行婚礼了.在结婚的前一晚,那勤快的丫头穿着她那美丽的衣服,高兴地来他家跳舞,新娘说:
“啊呀,那丫头穿着我不要的东西,
竟来堂而皇之地跳舞!“
新郎听见了,很是迷惑,问新娘说这话是甚么意思.於是她跟他说,那女孩穿的衣服,是她扔掉的麻织成的.新郎听到这话,晓得她懒,而那穷女孩勤快,就毫不犹豫地撇下了她,走到了那勤快的姑娘跟前,选了她做了自己的妻子.
钉子的故事
The Nail
Jacob and Wilhelm Grimm
A merchant had done well at the fair.He had sold all his wares,and filled his moneybag with gold and silver.He now wanted to make his way toward home,and to be in his own house before nightfall.So he loaded his duffel bag with the money onto his horse,and rode away.
At noon made a rest stop in a town.When he was about to continue on his way,a servant brought him his horse and said,"Sir,a nail is missing from the shoe on his left hind hoof."
"Let it be," answered the merchant."The shoe will certainly stay on for the six hours that I still have to ride.I am in a hurry."
That afternoon,when he dismounted once again and had his horse fed,a servant came into the inn and said,"Sir,a shoe is missing from your horse's left hind hoof.Shall I take him to the blacksmith?"
"Let it be," answered the man."The horse can manage for the few hours that I still have to ride.I am in a hurry."
He rode on,but before long the horse began to limp.It did not limp long before it began to stumble,and it did not stumble long before it fell down and broke a leg.The merchant had to leave the horse where it was,and unbuckle the duffel bag,load it onto his shoulder,and walk home on foot,not arriving there until very late that night.
"All this bad luck," he said to himself,"was caused by that cursed nail."
Haste makes waste.
一个商人在集市上生意红火,他卖完了所有的货,钱袋装得满满的.他想天黑前赶到家,便把钱箱捆在了马背上,骑着马儿出发了.
中午时分,他到了一个镇上休息了一会.当他想继续赶路时,马童牵出马来对他说:“老爷,马后腿的蹄铁上需要加颗钉子.”“由它去吧,”商人回答说,“这块蹄铁肯定能撑到走完这六里路,我要急着赶路呢!”
下午时候,他又一次叫人喂马,马童走进房间对他说:“老爷,马后腿上的一块蹄铁掉了,要不要我把它带到铁匠那去呢?”“由它去吧!”商人回答说,“这马一定能坚持走完这剩下的几里路,我时间紧着呢!”
他骑着马儿继续往前走,但不久以后马就开始一步一瘸的了,再过会儿就开始踉踉跄跄,最后它终於跌倒在地,折断了腿.那生意人只好扔下他的马,解下钱箱扛在背上,步行回家.等赶回家时已是午夜时分,只听他嘀咕着:“都是那颗该死的钉子把我给害惨了.”
<狐狸和乌鸦> 作者:伊索(伊索寓言)
The Fox and the Crow
:(中文)有只乌鸦偷到一块肉,衔着站在大树上。路过此地的狐狸看见后,口水直流,很想把肉弄到手。他便站在树下,大肆夸奖乌鸦的身体魁悟、羽毛美丽,还说他应该成为鸟类之王,若能发出声音,那就更当之无愧了。乌鸦为了要显示他能发出声音,便张嘴放声大叫,而那块肉掉到了树下。狐狸跑上去,抢到了那块肉,并嘲笑说:“...
全部展开
<狐狸和乌鸦> 作者:伊索(伊索寓言)
The Fox and the Crow
:(中文)有只乌鸦偷到一块肉,衔着站在大树上。路过此地的狐狸看见后,口水直流,很想把肉弄到手。他便站在树下,大肆夸奖乌鸦的身体魁悟、羽毛美丽,还说他应该成为鸟类之王,若能发出声音,那就更当之无愧了。乌鸦为了要显示他能发出声音,便张嘴放声大叫,而那块肉掉到了树下。狐狸跑上去,抢到了那块肉,并嘲笑说:“喂,乌鸦,你若有头脑,真的可以当鸟类之王。”
(英文):Ravens steal a piece of meat, his mouth stood a tree. After passing through here to see the fox, mouth water, want to get the meat hand. He would stand under a tree, crows big compliment the physical Kui Wu, feathers beautiful, and that he should become king of birds, if sound, it is more worthy of the. Crow In order to show that he can sound, they cried aloud mouth, and that piece of meat fell into a tree. Fox ran up, grabbed a piece of meat, and laughed, said: "Hey, crow, if your mind really can be a king of birds."
收起
白雪公主 格林兄弟
After the queen died , the King married another woman, who was in effective terms a witch. She was so jiealous of the beauty of Princess Snow White that she asked someone to take her l...
全部展开
白雪公主 格林兄弟
After the queen died , the King married another woman, who was in effective terms a witch. She was so jiealous of the beauty of Princess Snow White that she asked someone to take her life.
But the man was unwilling to do that evil. At last ,he took Snow White to a forest and let her escape.
However, one day ,the witch found that Snow White was still alive.She dressed up as a old grandma and come to the cottage where Snow White lived.She gave her a poisonous apple.Poor Snow White knew nothing about it and ate the apple happily.
Unfortunately ,she fell down because of the apple.The seven dwarfs was sad but put her in a coffin.
It was when holding the funeral that the handsome Prince turned up.He was impressed by the beauty.He came down and kissed Snow White.Then, suepringly,Snow White woke up.
Finally ,they got married and stayed happily with each other.
收起