英语翻译的高手有在的吗?能不能翻译这短句shell shock we have anew toy for you to play with! Feed the correct amount of shells into the war Boat by collecting the health crates,then sit in the firing seat to launch the missiles across
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 11:31:41
英语翻译的高手有在的吗?能不能翻译这短句shell shock we have anew toy for you to play with! Feed the correct amount of shells into the war Boat by collecting the health crates,then sit in the firing seat to launch the missiles across
英语翻译的高手有在的吗?能不能翻译这短句
shell shock
we have anew toy for you to play with! Feed the correct amount of shells into the war Boat by collecting the health crates,then sit in the firing seat to launch the missiles across the water at the enemy !you only have a were single turn in mission so be careful not to be shaken overboard by hte blast
为什么这么难翻译呢?
英语翻译的高手有在的吗?能不能翻译这短句shell shock we have anew toy for you to play with! Feed the correct amount of shells into the war Boat by collecting the health crates,then sit in the firing seat to launch the missiles across
我们有个新玩意儿给你玩!通过收集生命点数给战船供给合适数量的shell(贝壳?),然后坐在发射椅上发射导弹去攻击水那边的敌人!你在一个任务中只有一条命,所以小心,不要被冲击波震下船.