这幅图中的「おいとこ」该如何翻译?上下文是:这个墙上一直站着一只黑猫,后来黑猫死了,然后就拿这个像是招财猫一样的东西来代替了.这里的おいとこ该如何翻译,字典里查不到.顺便一说,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 12:33:39
这幅图中的「おいとこ」该如何翻译?上下文是:这个墙上一直站着一只黑猫,后来黑猫死了,然后就拿这个像是招财猫一样的东西来代替了.这里的おいとこ该如何翻译,字典里查不到.顺便一说,这幅图中的「おいとこ」该
这幅图中的「おいとこ」该如何翻译?上下文是:这个墙上一直站着一只黑猫,后来黑猫死了,然后就拿这个像是招财猫一样的东西来代替了.这里的おいとこ该如何翻译,字典里查不到.顺便一说,
这幅图中的「おいとこ」该如何翻译?
上下文是:这个墙上一直站着一只黑猫,后来黑猫死了,然后就拿这个像是招财猫一样的东西来代替了.
这里的おいとこ该如何翻译,字典里查不到.顺便一说,漫画中这个人说的话不知是方言还是口语,反正不是很正规.
这幅图中的「おいとこ」该如何翻译?上下文是:这个墙上一直站着一只黑猫,后来黑猫死了,然后就拿这个像是招财猫一样的东西来代替了.这里的おいとこ该如何翻译,字典里查不到.顺便一说,
日语里面有“おいて”这个词,由“置く”转化而来.
所以,可以猜测是非正规英语,类推为:“おいとこ”由“置く所”转化而来,意为“放在那里”.
这样,图中这句话的翻译为:暂且作为黑猫的代替物放在那里.
这幅图中的「おいとこ」该如何翻译?上下文是:这个墙上一直站着一只黑猫,后来黑猫死了,然后就拿这个像是招财猫一样的东西来代替了.这里的おいとこ该如何翻译,字典里查不到.顺便一说,
音乐中的“中国风”该如何翻译
英语中的定语从句宾语从句等该如何翻译?
在光学中的pupil forming 该如何翻译
英语翻译这句话中的“turns out”该如何翻译.
请问,《宋史》中,赵普中的“虽多忌克”该如何翻译
java中的上下文以及上下文变量是什么意思
上市公司该如何翻译?
“市场占有率”该如何翻译?
英语翻译求最好的翻译,尤其是最后一个词 outlet 该如何翻译才恰当呢?联系上下文我感觉不是电源插座这个意思,应该是:出水口这方面的意思。可以这样理解吗?
英语翻译请问括号中的 有魅力该如何翻译.只要翻译括号中的就可以了.3Q.
如何写好游记,如果是玩的,忘记游玩项目该怎莫写并且如何上下文衔接?如知道,
如何联系上下文理解词语
赵本山小品中的,他是一个托,这个“托” 用英语该如何翻译?
英语翻译这是信用证中的一句话,不知道该如何翻译.)
gonna love you keep on loving you dear中的gonna该如何翻译?
Bank account Credit Suisse CHF 请问~这该如何翻译啊~会计报表中的
英语翻译这是运动训练中的一个动作,但是不知道该如何翻译,