英语翻译全句为CREC group agrees to pay a commission to Comodan at 5% on a full contract value (including maintenance) till the end of the life time of the project,following award of the contact to CREC or its affiliates.The above will also app
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 00:47:55
英语翻译全句为CREC group agrees to pay a commission to Comodan at 5% on a full contract value (including maintenance) till the end of the life time of the project,following award of the contact to CREC or its affiliates.The above will also app
英语翻译
全句为CREC group agrees to pay a commission to Comodan at 5% on a full contract value (including maintenance) till the end of the life time of the project,following award of the contact to CREC or its affiliates.The above will also apply for any activity CREC will conduct in the project directly or indirectly (via third party).
英语翻译全句为CREC group agrees to pay a commission to Comodan at 5% on a full contract value (including maintenance) till the end of the life time of the project,following award of the contact to CREC or its affiliates.The above will also app
award of the contact 是指中标通知 (就是投标之后正式被告知自己的bid被选中了)
following award of the contact to CREC or its affiliates.是紧接着上一句,following可以理解为as soon as,整句意思是:
一旦CREC或者其附属机构拿到中标通知(投标成功),CREC集团同意支付佣金.
CREC或其下属公司得到合同后,同意支付Comodan全部合同额(包含维修金额)的5%作为佣金,直到项目结束为止。以上条款也适用于CREC在项目中直接或间接(通过第三方)参与的所有活动。
中铁集团同意在该工程结束时支付给Comodan合同总价值(包括维修)5%的佣金。该工程随后的裁定需联系中铁或其下属单位。以上将适用中铁在工程中直接或间接(经由第三方)的指导活动。
中标通知书、就是说你中标了。“标”在工程中指一个项目、一个工程。也就是说、你成功的承接了一个项目、本题中,CREC公司委托别人投标、然后向其支付一定的报酬、结合上下文全句翻译如下:一旦CREC公司收到中表通知书,就会支付拥金。希望可以帮到你。 ...
全部展开
中标通知书、就是说你中标了。“标”在工程中指一个项目、一个工程。也就是说、你成功的承接了一个项目、本题中,CREC公司委托别人投标、然后向其支付一定的报酬、结合上下文全句翻译如下:一旦CREC公司收到中表通知书,就会支付拥金。希望可以帮到你。
收起