南辕北辙的原文和译文(要准确)!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/31 16:52:10
南辕北辙的原文和译文(要准确)!南辕北辙的原文和译文(要准确)!南辕北辙的原文和译文(要准确)!原文:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾
南辕北辙的原文和译文(要准确)!
南辕北辙的原文和译文(要准确)!
南辕北辙的原文和译文(要准确)!
原文:
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”
臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多.” 臣曰:“用虽多,此非楚之路也.”曰:“吾御者善.”
此数者愈善,而离楚愈远耳.
译文:
今天,臣[我]看见有人在一条大路(也有解释为太行山)上,朝着北面驾车前行,对我说,想到楚国去.我说:“你要到楚国去,为什么却将要向北面驾车?(楚国在南面)”.车的主人说,我的马很好,跑得快.
我说:“马虽然好,但这条路不是去楚国的路.”他说:“我的财物多(有钱)”.我说:“财物多,但是这条路不是去楚国的路”.我说:“”他说:“我的车夫好.”.
像这样的东西(良马、财物、车夫)越好越多,离楚国就越远了.
南辕北辙的原文和译文(要准确)!
南辕北辙选自《战国策,魏策》要原文和译文
南辕北辙原文译文
我要骆宾王的《讨武曌书》要原文和译文,要准确!
《守株待兔》的译文要有原文和相对的准确译文
《季氏将伐颛臾》的原文和译文有急用,译文需准确
自相矛盾的译文要原文和译文
南辕北辙的译文
南辕北辙的译文,
〈南辕北辙》的译文
英语翻译有没有它的原文和译文?要准确!急,还要作者资料
南辕北辙的原文.
高凤读书 译文?要原文和译文哦!准确一点!
文言文滥竽充数,买椟还珠,守株待兔,画蛇添足,狐假虎威,南辕北辙,鹬蚌相争的原文+译文+寓意
《三峡》的译文原文和译文
南辕北辙译文(今者臣来开头的那句)
南辕北辙译文
朱熹的观书有感译文和原文译文和原文都要