英语翻译百发百中楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过,曰:“善射,可教射也矣.”养由基曰:“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:55:08
英语翻译百发百中楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过,曰:“善射,可教射也矣.”养由基曰:“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不英语翻译百发百中楚有

英语翻译百发百中楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过,曰:“善射,可教射也矣.”养由基曰:“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不
英语翻译
百发百中
楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.
有一人过,曰:“善射,可教射也矣.”
养由基曰:“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”
客曰:“我不能教子支左屈右.夫射柳叶者,百发百中,而不已善息,少焉气力倦,弓拨矢钩,一发不中,前功尽矣.

英语翻译百发百中楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过,曰:“善射,可教射也矣.”养由基曰:“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不
从前,楚国有一个名叫养由基的人,是一个射箭能手,他距离柳树一百步放箭射击,每箭都射中柳叶的中心,百发百中,左右看的人都说射得很好,可是一个过路的人却说:‘这个人,可以教他该怎样射了.’
养由基听了这话,心里很不舒服,就说:‘大家都说我射得好,你竟说可以教我射了,你为什么不来替我射那柳叶呢!’
那个人说:‘我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领;不过你有没有想过,你射柳叶百发百中,但是却不善于休息,等一会疲倦了,一箭射不中,就会前功尽弃.

百发百中 【词目】 百发百中
【发音】 bǎi fā bǎi zhòng
【释义】 1.每次都命中目标,形容射箭或射击非常准。2.比喻做事有充分把握,办事成功,决不落空。
【出处】 《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。”
【示例】 回见子牙,叩头在地:“丞相妙计,~。”(明·许仲琳《封神演义》第三十六回)

全部展开

百发百中 【词目】 百发百中
【发音】 bǎi fā bǎi zhòng
【释义】 1.每次都命中目标,形容射箭或射击非常准。2.比喻做事有充分把握,办事成功,决不落空。
【出处】 《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。”
【示例】 回见子牙,叩头在地:“丞相妙计,~。”(明·许仲琳《封神演义》第三十六回)
【用法】 联合式;作谓语、定语、补语;形容射击技术高明。
【灯谜】 弼;神枪手
【近义词】 弹无虚发、百步穿杨、百无一失
【反义词】 无的放矢、百不一存
【歇后语】靶场上的老黄忠
“百发百中”这则成语的意思是射一百次,中一百次,形容箭无虚发。泛指射击技术高明,每发必中;也比喻对事惰的预料有充分把握,从不失算。
这个成语来源于《战国策.西周策》,楚有养由基者,善射。去柳叶者百步而射之,百发百中。
苏厉,是战国时期从事政治外交活动的谋士。有一次,他听说秦国大将白起将要带兵攻打魏国都城大梁,而大梁一旦被秦占领,附近的西周王室就有危险。于是,苏厉对周王说:“白起这几年打败过韩、赵等国,夺取了许多土地。现在他将要带兵攻打大梁,大梁一旦被白起攻下,周王室危险了!您应当想办法阻止白起出兵。” 于是周王派苏厉前往秦国。苏厉对白起说:“从前,楚国有一个名叫养由基的人,是一个射箭能手,他距离柳树一百步放箭射击,每箭都射中柳叶的中心,百发百中,左右看的人都说射得很好,可是一个过路的人却说:‘这个人,可以教他该怎样射了。’
养由基听了这话,心里很不舒服,就说:‘大家都说我射得好,你竟说可以教我射了,你为什么不来替我射那柳叶呢!’
那个人说:‘我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领;不过你有没有想过,你射柳叶百发百中,但是却不善于休息,等一会疲倦了,一箭射不中,就会前功尽弃。’” 讲完这段故事,苏厉把话题拉回来说:“你已经打败了韩、赵等国,取得了许多土地,功劳很大。现在,又要派你带兵出关,经过西周王室的所在地去进攻大梁,如果这一仗不能取胜,就会前功尽弃。你不如说自己生病,不要出兵为好。”
白起听了,笑着说:“我所向披靡,百战百胜,怎么会不能取胜呢?”
于是,他没有被苏厉说动,率兵攻打魏国,果然又大获全胜,夺取了魏国的几十座城池。
解释: 每次都能命中目标,形容射箭或射击非常闪。比喻做事有充分把握,绝不落空。
养由基,是春秋时楚国的名将,也是我国古代著名的射箭能手。《左传》和《史记》都载有他的一些故事。例如:
有一次,晋厉公攻伐郑国。楚共王出兵援郑,和晋军相遇于鄢陵(即所谓的“鄢陵之战”。鄢陵,今属河南省)。战斗中,晋将魏錡射伤了楚共王的眼睛。楚共王恨之入骨,就约养由基两枝箭,要他代为报仇。结果,养由基只用了一枝箭就把魏錡射死,而把另一支箭还给楚共王复命。
在楚共王时,还有一个善射的人,名叫潘党,能每箭射中箭靶的靶红心。养由基对他说:“这还不算本事,要能在百步之外射中杨柳叶子,才算差不多了。”潘党不服,当即选定杨柳树上的三片叶子,并标明号数,叫养由基退到百步之外,顺序射去。养由基连射三箭,果然,第一箭中一号叶心,第二箭中二号叶心,第三箭中三号叶心,非常准确。
《史记》说:“楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中”。
形容射箭技术的高明,因此叫做“百发百中”,也称“百步穿杨”。王琚的《射经》说:“其的(箭靶)始于一丈,百发百中,寸而加之(一寸一寸地增加距离),至于百步,亦百发百中,乃为术成。”
“百发百中”这句成语,今天常用来形容神枪手的射击技术,还可以用来比喻料事必中和谋事必成。
解释: 每次都能命中目标,形容射箭或射击非常闪。比喻做事有充分把握,绝不落空。
养由基,是春秋时楚国的名将,也是我国古代著名的射箭能手。《左传》和《史记》都载有他的一些故事。例如:
有一次,晋厉公攻伐郑国。楚共王出兵援郑,和晋军相遇于鄢陵(即所谓的“鄢陵之战”。鄢陵,今属河南省)。战斗中,晋将魏錡射伤了楚共王的眼睛。楚共王恨之入骨,就约养由基两枝箭,要他代为报仇。结果,养由基只用了一枝箭就把魏錡射死,而把另一支箭还给楚共王复命。
在楚共王时,还有一个善射的人,名叫潘党,能每箭射中箭靶的靶红心。养由基对他说:“这还不算本事,要能在百步之外射中杨柳叶子,才算差不多了。”潘党不服,当即选定杨柳树上的三片叶子,并标明号数,叫养由基退到百步之外,顺序射去。养由基连射三箭,果然,第一箭中一号叶心,第二箭中二号叶心,第三箭中四号叶心,非常准确。
《史记》说:“楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中”。
形容射箭技术的高明,因此叫做“百发百中”,也称“百步穿杨”。王琚的《射经》说:“其的(箭靶)始于一丈,百发百中,寸而加之(一寸一寸地增加距离),至于百步,亦百发百中,乃为术成。”
“百发百中”这句成语,今天常用来形容神枪手的射击技术,还可以用来比喻料事必中和谋事必成。
【zdic.net 汉 典 网】
【解释】:形容射箭或打枪准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
【出处】:《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。”
【示例】:回见子牙,叩头在地:“丞相妙计,~。” ◎明·许仲琳《封神演义》第三十六回
【近义词】:弹无虚发、百步穿杨、百无一失
【反义词】:无的放矢、百不一存
【语法】:联合式;作谓语、定语、补语;形容射击技术高明,办事有把握

收起

英语翻译百发百中楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过,曰:“善射,可教射也矣.”养由基曰:“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不 英语翻译我要的是“楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过曰……” 英语翻译楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过曰:“善射,可教射也矣.”养由基曰:“人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不能教子支 楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.的启示是什么速度要快,不等人的 杨穿三叶【出处】楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中.本来射的是柳叶,那咋又是“杨”穿 百发百中这则寓言说明了什么道理就是“楚有养由基者,善射.一发不中,前功尽矣”这一篇! 百发百中 楚有养由基者,善射者也.去柳叶百步而射之,百发而百中之.左右观者数千人,皆曰善射.有一夫立其旁,曰“善,可教射矣”.养由基怒,释弓搤剑,曰“客安能教我射乎”?客曰“非吾能教子 百发百中阐述一个什么道理?百发百中) “从前,楚国有一个名叫养由基的人,是一个射箭能手,他距离柳树一百步放箭射击,每箭都射中柳叶的中心,百发百中,左右看的人都说射得很好,可是一个 英语翻译陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”.及守 荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服.”母曰: 英语翻译陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”.及守 荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服.”母曰: 《战国策》和《史记·周本记》都有“养由基”那个百发百中的故事,但到底哪个更早,更准确呢? 百发百中 造句 百发百中造句 百发百中意思 【 】------百发百中 歇后语 用百分数表示百发百中 百发百中成语接龙 百发百中的的近义词