英语翻译首先申明不需要逐字逐句的翻译,意思到了就行.关于去营业厅办理3g业务的.1：您好,我想办一张短期的（或1个月期限的）3g上网卡,用于我的手提电脑或ipad.2：还有其他的套餐么?那种
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 22:15:39
英语翻译首先申明不需要逐字逐句的翻译,意思到了就行.关于去营业厅办理3g业务的.1：您好,我想办一张短期的（或1个月期限的）3g上网卡,用于我的手提电脑或ipad.2：还有其他的套餐么?那种
英语翻译
首先申明不需要逐字逐句的翻译,意思到了就行.
关于去营业厅办理3g业务的.
1：您好,我想办一张短期的（或1个月期限的）3g上网卡,用于我的手提电脑或ipad.
2：还有其他的套餐么?那种比较实惠（便宜点）的.
3：我还需要交其他费用么?
4：您能帮我设置一下么?
5：另外有手机的短期套餐么?一个月期限的就行.
6：这个（手机的）sim卡,可做热点供我的ipad（和笔记本）上网么?
7：$30 3GB (charged per KB or part) 30 days expiry 括号里的
另外rechanged在这里是什么意思?
8：这个是全国漫游不收费用的吧?
暂时先问以上的!
另外再问一些小问题（不是翻译）
1：我准备办澳大利亚telstra的短期上网,因为对信号和速度要求比较高,不知道这个是否好,还有没有其他更好更合适的3g上网业务?
2：telstra在机场有卖的吗?还是必须去市里?（我可能会从布里斯班机场或者墨尔本机场抵达澳大利亚）
3：办理这种3g上网业务不需要实名制吧?是不是就是预存款花完了就可以丢了的那种?
本人英语太烂.只好上来求助.
英语翻译首先申明不需要逐字逐句的翻译,意思到了就行.关于去营业厅办理3g业务的.1：您好,我想办一张短期的（或1个月期限的）3g上网卡,用于我的手提电脑或ipad.2：还有其他的套餐么?那种
1.Hello , I want a short-term ( one month period ) 3g card for my laptop or iPad .
2. Are there other packages ,which is relatively affordable ( cheaper ) ?
3.Do I also need to pay other expenses ?
4. would you please help me to set up?
5.in Addition, the short-term package of the phone ? Month period on the line.
6.can this (Mobile ) sim card, do hot for my iPad ( and laptops ) online ?
7.按每KB或部分收费, recharged 意为另收
8.will it charge national roaming fees ?
其他的就不知道了