“西藏阁”几个字英语应该怎样翻译?请帮帮忙!谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 17:52:21
“西藏阁”几个字英语应该怎样翻译?请帮帮忙!谢谢“西藏阁”几个字英语应该怎样翻译?请帮帮忙!谢谢“西藏阁”几个字英语应该怎样翻译?请帮帮忙!谢谢Tibetpavilion或者TibetChineses

“西藏阁”几个字英语应该怎样翻译?请帮帮忙!谢谢
“西藏阁”几个字英语应该怎样翻译?请帮帮忙!谢谢

“西藏阁”几个字英语应该怎样翻译?请帮帮忙!谢谢
Tibet pavilion 或者
Tibet Chinese style pavilion
pavilion 是 亭子,凉亭; 展示馆; 阁 的意思.

Tibet Pavilion

xizangge

Tibet Loft
Tibet---西藏
Loft---阁楼

Tibet pavilion(求采纳)

the Tibet Pavilion

西藏是Xizang 或Tibet 阁是pavilion 阁楼是loft

Tibet Hall, Tibet Pavilion, Tibet Loft.
根据具体语境选择不同的表达。

Tibet Pavilion 亭、阁译为Pavilion,如“寄澜亭Jilan Pavilion如:观音阁 Goddess of Mercy Pavilion

如果是寺庙里面的建筑的话可以这么说 the West Tripitaka Sutra Pavilion
或者是West Phra Mondop
如果是其他的可以考虑 West Depository Pavilion 或者是West Depository Cabinet
希望可以帮到你~