虞美人 辛弃疾 “看取明年归奉、万年觞.”这句怎么赏析?还有介绍一下这首词的背景,谢谢! 《虞美人》辛弃疾翠屏罗幕遮前後.舞袖翻长寿.紫髯冠佩御炉香.看取明年归奉、万年觞.今宵池上
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:20:02
虞美人 辛弃疾 “看取明年归奉、万年觞.”这句怎么赏析?还有介绍一下这首词的背景,谢谢! 《虞美人》辛弃疾翠屏罗幕遮前後.舞袖翻长寿.紫髯冠佩御炉香.看取明年归奉、万年觞.今宵池上
虞美人 辛弃疾 “看取明年归奉、万年觞.”这句怎么赏析?
还有介绍一下这首词的背景,谢谢!
《虞美人》辛弃疾
翠屏罗幕遮前後.舞袖翻长寿.紫髯冠佩御炉香.看取明年归奉、万年觞.
今宵池上蟠桃席.咫尺长安日.宝烟飞焰万花浓.试看中间白鹤、驾仙风.
一楼的翻译还是不太懂,能否整体说一下,意思及背景!
虞美人 辛弃疾 “看取明年归奉、万年觞.”这句怎么赏析?还有介绍一下这首词的背景,谢谢! 《虞美人》辛弃疾翠屏罗幕遮前後.舞袖翻长寿.紫髯冠佩御炉香.看取明年归奉、万年觞.今宵池上
好吧,我给你认真分析一下,为了这首词,刚才特地查了辛弃疾的生平.
这首虞美人的全称其实是《虞美人》（寿赵文鼎）.
也就是说,这首词是在赵文鼎生日的时候写的,赵文鼎是谁呢?虽然没有明确的记载,我推断他应该也是南宋的一位文人,且交友甚广.虽然赵文鼎自己没有诗词流传,但是除了辛弃疾写过《虞美人》（寿赵文鼎）外,南宋学者赵蕃也曾写过《谒赵文鼎墓》.其实辛弃疾一共写过好几首和赵文鼎相关的词,比如《鹧鸪天》（用前韵和赵文鼎提举赋雪）,以及《蝶恋花》（用赵文鼎提举送李正这提刑韵送赵元英）,说明他们经常在一起填词赋诗,由此我们推断,辛弃疾和赵文鼎应该是好朋友.
回到这首词的背景,这首词是辛弃疾在46岁那年写的,大概是公元1186年,这一时期,辛弃疾因为被弹劾闲居在家,与志向相同的文人来往较多.
回到这首诗的意思,这是一首祝寿词,“翠屏罗幕遮前後.舞袖翻长寿.紫髯冠佩御炉香”这部分是对当时场景的描写,有一派富贵气象.“看取明年归奉、万年觞”这句,取在这里是个助词,无意,归奉是侍奉的意思,结合人物背景,我认为这句的意思是：来年我会去与你相聚,共同喝个痛快.剩下的依旧是对场景的描写,其实对这首词的理解,最重要的是理解这首词要表达的场景,而不是抠一字一句的意思,比如这句”今宵池上蟠桃席,咫尺长安日“应该是感叹今天还在一起吃寿宴,两人马上又要离别.”宝烟飞焰万花浓.试看中间白鹤、驾仙风“就是说寿宴上放烟花了,似乎在烟雾间看到了象征长寿的白鹤.
总之,这是一首很吉祥的祝寿词,主要是对祝寿场景的描述,有辛弃疾作品沉雄豪迈又不乏细腻柔媚的风格.