英语翻译（有些表达奇怪的地方 照着差不多的意思改就好了 ）1.如果进入中国市场,丰田能获得廉价的劳动力和原材料,如稀有金属.但是,人民币汇率的变动和中国政策的不确定性让进入中国

英语翻译（有些表达奇怪的地方 照着差不多的意思改就好了 ）1.如果进入中国市场,丰田能获得廉价的劳动力和原材料,如稀有金属.但是,人民币汇率的变动和中国政策的不确定性让进入中国
英语翻译
（有些表达奇怪的地方 照着差不多的意思改就好了 ）
1.如果进入中国市场,丰田能获得廉价的劳动力和原材料,如稀有金属.但是,人民币汇率的变动和中国政策的不确定性让进入中国市场充满挑战
2.对于欧洲市场而言,立足欧洲市场能让丰田更容易获得高新技术,但自08年金融危机以来,欧洲市场消费能力普遍下降,再加上欧洲本土竞争对手强大,丰田进入欧洲市场也充满着不确定性

英语翻译（有些表达奇怪的地方 照着差不多的意思改就好了 ）1.如果进入中国市场,丰田能获得廉价的劳动力和原材料,如稀有金属.但是,人民币汇率的变动和中国政策的不确定性让进入中国
1. 如果进入中国市场, 丰田能获得廉价的劳动力和原材料,如稀有金属.但是, 人民币汇率的变动和中国政策的不确定性让进入中国市场充满挑战
If Toyoda can enter Chinese market, it can get cheap human resource and materials such as rear metal. However, variation of exchange rate of CNY and uncertainty of poiicy in China make entry into Chinese market full of challenges.
2.对于欧洲市场而言, 立足欧洲市场能让丰田更容易获得高新技术,但自08年金融危机以来,欧洲市场消费能力普遍下降,再加上欧洲本土竞争对手强大,丰田进入欧洲市场也充满着不确定性
As to Europe market, settling down there could make it easier for Toyoda to get high technology and innovation. However, since the financial crisis occured in 2008, consumption in Europe market descended generally, in addtion with strong local competitors, entry into Europe market for Toyoda is also full of uncertainty.
~~~~~~~~~~~~~~~~~纯手工翻译 来自专业团队 英语系 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 if you enter the Chinese market, Toyota can get cheap labor and raw materials, such as rare metal. However, the RMB exchange rate change and China policy uncertainty to enter the Chinese market is f...

全部展开

1 if you enter the Chinese market, Toyota can get cheap labor and raw materials, such as rare metal. However, the RMB exchange rate change and China policy uncertainty to enter the Chinese market is full of challenges
2 for the European market, based on the European market makes Toyota easier access to high-tech, but since the 08 years since the financial crisis, the European market consumption capacity generally decline, coupled with the native European competitors, Toyota to enter the European market is full of uncertainty

收起

If Toyoda can enter Chinese market, it can get cheap human resource and materials such as rear metal. However, variation of exchange rate of CNY and uncertainty of poiicy in China make entry into Chin...

全部展开

If Toyoda can enter Chinese market, it can get cheap human resource and materials such as rear metal. However, variation of exchange rate of CNY and uncertainty of poiicy in China make entry into Chinese market full of challenges.As to Europe market, settling down there could make it easier for Toyoda to get high technology and innovation. However, since the financial crisis occured in 2008, consumption in Europe market descended generally, in addtion with strong local competitors, entry into Europe market for Toyoda is also full of uncertainty.

收起

toyota才是丰田的商标吧！！！

1. 如果进入中国市场, 丰田能获得廉价的劳动力和原材料,如稀有金属。但是， 人民币汇率的变动和中国政策的不确定性让进入中国市场充满挑战
If Toyota enter Chinese market, it can obtain cheap labour and material, such as rare metals. But the fluctuation of RMB rate ...

全部展开

1. 如果进入中国市场, 丰田能获得廉价的劳动力和原材料,如稀有金属。但是， 人民币汇率的变动和中国政策的不确定性让进入中国市场充满挑战
If Toyota enter Chinese market, it can obtain cheap labour and material, such as rare metals. But the fluctuation of RMB rate and the uncertainty of government policy will make it challengeable to enter the Chinese market.
2.对于欧洲市场而言， 立足欧洲市场能让丰田更容易获得高新技术，但自08年金融危机以来，欧洲市场消费能力普遍下降，再加上欧洲本土竞争对手强大，丰田进入欧洲市场也充满着不确定性
For the European market, base on the European market will make Toyota to gain high technology more easily. But since the financial crisis of 2008, the consumption capacity has generally declined, and the local European competitors are very strong, it also makes uncertainty to Toyota to enter the European market.

收起