大家练习口译笔记法用的什么教材呢?我试过VOA慢速英语,比如一些演讲,也听过林超伦的那本实战口译,语速没问题,就是感受有时候生单词有点多,练习有点阻碍.大家是怎么处理这种情况的呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:42:18
大家练习口译笔记法用的什么教材呢?我试过VOA慢速英语,比如一些演讲,也听过林超伦的那本实战口译,语速没问题,就是感受有时候生单词有点多,练习有点阻碍.大家是怎么处理这种情况的呢?大家练习口译笔记法用

大家练习口译笔记法用的什么教材呢?我试过VOA慢速英语,比如一些演讲,也听过林超伦的那本实战口译,语速没问题,就是感受有时候生单词有点多,练习有点阻碍.大家是怎么处理这种情况的呢?
大家练习口译笔记法用的什么教材呢?
我试过VOA慢速英语,比如一些演讲,也听过林超伦的那本实战口译,语速没问题,就是感受有时候生单词有点多,练习有点阻碍.大家是怎么处理这种情况的呢?完全没有生单词的也不可能啊.

大家练习口译笔记法用的什么教材呢?我试过VOA慢速英语,比如一些演讲,也听过林超伦的那本实战口译,语速没问题,就是感受有时候生单词有点多,练习有点阻碍.大家是怎么处理这种情况的呢?
有生单词有的直接跳过去.
口译不是笔译,要求的是效率和性价比.如果80%的翻译对于原意无损的话,完全可以.

大家练习口译笔记法用的什么教材呢?我试过VOA慢速英语,比如一些演讲,也听过林超伦的那本实战口译,语速没问题,就是感受有时候生单词有点多,练习有点阻碍.大家是怎么处理这种情况的呢? 关于三级口译综合最后那个听力综述题,我做的很不好,听完文章也写不出来多少内容,这个题应该怎样练习呢?口译应该怎样做笔记? 我想报新东方暑期的那个中级口译班,大家对这个有什么看法吗?会不会教授短期记忆法,笔记法之类的内容? 《英语口译笔记法实战指导》吴忠明主编第二版的MP3音频,发给我, 英语口译中口译笔记合口译记忆的联系 请问能给我一些口译平时练习的建议吗?应该怎样开始呢? 我在练习英语口译,但却遇到了麻烦,每次我翻译一整篇文章的时候都没有办法把笔记记全,不是速度过快而是里面很多的词语,短语,话,我都不知道用什么符号去记,只得用汉语,这样一来速度自 我的英语水平适合直接考BEC高级吗?46级还没报名考试,中级口译已过,高考英语分数全年级第一。上海的读的是国际会计专业,用的是全英文的美国的教材 练习笔记都写些什么日记我就懂写什么,练习笔记真不知道写什么 口译笔记法是什么?有没有介绍口译笔记法的书籍?我知道这个必须自己摸索 可是我觉得至少应该有个框架?大体上有共同的东西? 口译笔记与记忆的关系 中级口译买点什么书啊~我不想在外面读中口,太贵额,我要自己学的话,大概要买点什么书啊,就是大家一般用的书和教辅.是中级口译教程? 口译笔记符号的问题为什么商业,新闻,财政,都是用bz,nz,fz表示,为什么每个词后面都用个Z 呢?这个Z是怎么来的. 英语中级口译汉译英的笔记摘录有什么技巧吗? 英语口译笔记法实战指导第二版和第一版有什么不同 英语口语很好,计算机也不错,这样好找工作吗我是学电信的,但本人的的确确讨厌死电信了,所以想改行,我中级口译过了 加上不错的计算机基础,大家觉得我改行做什么好呢 我过了英语四级,应该报考什么类型的口译? 北京高一物理什么练习册好我要上高二了.、能不能推荐什么练习册让我复习下的要有例题详解的哦对了 我学理对了 我们教材用得是人教版 新华书店有的最好啦