"从内容上来说/从形式上来说"用英语怎么说从内容上来说从形式上来说地道一点的,不要乱猜的.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:18:23
"从内容上来说/从形式上来说"用英语怎么说从内容上来说从形式上来说地道一点的,不要乱猜的."从内容上来说/从形式上来说"用英语怎么说从内容上来说从形式上来说地道一点的,不要乱猜的."从内容上来说/从形

"从内容上来说/从形式上来说"用英语怎么说从内容上来说从形式上来说地道一点的,不要乱猜的.
"从内容上来说/从形式上来说"用英语怎么说
从内容上来说
从形式上来说
地道一点的,不要乱猜的.

"从内容上来说/从形式上来说"用英语怎么说从内容上来说从形式上来说地道一点的,不要乱猜的.
about the content,
about the form

in the terms of substance
in the terms of form

Formally!
According to the content!

从内容上来说
Based on the content, ...

从形式上来说
Based on the style, ...

in terms of contents,
in terms of form.
或者,
as to the contents,
as to the form也可以的。
个人意见

Speak from inner content
Speak from appearance
这个应该是最地道的说法了

从内容上来说/从形式上来说用英语怎么说从内容上来说从形式上来说地道一点的,不要乱猜的. 从概率上来说英语怎么说 从外表(长相)来说 英语怎么翻译? 台风时我国的一种自然灾害,从运动形式上来说,台风属于______运动;从能的的分类上来说,台风具有巨大的______能 台风时我国的一种自然灾害,从运动形式上来说,台风属于______运动;从能的的分类上来说,台风具有巨大的__ “从物理意义上来说”如何翻译成英语? 英语“从更深远的意义上来说”怎么讲?如题 “从某种意义上来说”英语翻译 从化学角度上来说,火是什么? 从形式上内容上对“烽火连三月,家书抵万金”做评析. 客观上来说,主观上来说,这两种说法怎么用英语表达. 《陋室铭》和《爱莲说》的异同从结构和内容上分别来说 遗传和变异是从基因上来说,还是从表现的性状上来说 诗歌从内容上分为( )和( );从形式上可分为格律诗,自由诗,散文诗和民歌等.《我用残缺的手掌》从内容上看属于( ),从形式上看属于( ) 从坏到好可以用什么词语来说 从...方面来说,从...角度来说,英语表达比如,从法律角度来说(看/讲),从道德来说(看/讲),从人性...方面来说,等的尽量给多点表达方式谢谢! 怎么评价俄国1861年改革简要的从积极影响和消极影响上来说 怎么认识或评价国民大革命?从性质.经验,和教训上来说.分三点、谢谢.