英语翻译(1)永明末,上将复射雉,子良复谏,前后所陈,上虽不尽纳.(2)十岁时,见烛欹烧屋,解衣沃水以灭火,咸嗟异之.(3)祖常持宪务存大体.西台御史劾其僚禁酤时面有酒容,以苛细黜之.(4)绪彷徨掩

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 10:50:47
英语翻译(1)永明末,上将复射雉,子良复谏,前后所陈,上虽不尽纳.(2)十岁时,见烛欹烧屋,解衣沃水以灭火,咸嗟异之.(3)祖常持宪务存大体.西台御史劾其僚禁酤时面有酒容,以苛细黜之.(4)绪彷徨掩英

英语翻译(1)永明末,上将复射雉,子良复谏,前后所陈,上虽不尽纳.(2)十岁时,见烛欹烧屋,解衣沃水以灭火,咸嗟异之.(3)祖常持宪务存大体.西台御史劾其僚禁酤时面有酒容,以苛细黜之.(4)绪彷徨掩
英语翻译
(1)永明末,上将复射雉,子良复谏,前后所陈,上虽不尽纳.(2)十岁时,见烛欹烧屋,解衣沃水以灭火,咸嗟异之.(3)祖常持宪务存大体.西台御史劾其僚禁酤时面有酒容,以苛细黜之.(4)绪彷徨掩泣于道,有伤之者,导谒老媒妁王四,曰已再适仙居吴义官.(5)有叔母闻所留者异乡人也,恚而咻之,生告以绪意.

英语翻译(1)永明末,上将复射雉,子良复谏,前后所陈,上虽不尽纳.(2)十岁时,见烛欹烧屋,解衣沃水以灭火,咸嗟异之.(3)祖常持宪务存大体.西台御史劾其僚禁酤时面有酒容,以苛细黜之.(4)绪彷徨掩
1、永明末年,皇上又将要射猎野鸡,子良又去劝谏,前前后后(上书)陈述的意见,皇上虽然没有完全采纳. (这句话是否还有后半句?)
2、十岁时,(前文所指之人)看到灯烛倾倒烧着房屋,就解开衣服浇上水来灭火,(人们)都赞叹他,认为他奇特.
3、祖常主管法令事务,顾存大局.西台御史弹劾他的下属官员在禁止喝酒时脸上却有醉酒的神态,(祖常)仔细地责问了(下属)并罢免了他.
4、绪在路上徘徊不前、掩面哭泣,有人同情他,带他去见老媒人王四,王四说(前文的某人)已经再嫁给仙居人吴义官了.
5、叔母听说收留的是一个外乡人,又生气又吵骂.某生就把绪的来意告诉了她.