英语翻译中国的如：总司令,军长,师旅团营连排班国外的如：上将,尉,校等等还有什么上士中士等
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 10:28:55
英语翻译中国的如：总司令,军长,师旅团营连排班国外的如：上将,尉,校等等还有什么上士中士等
英语翻译
中国的如：总司令,军长,师旅团营连排班
国外的如：上将,尉,校等等还有什么上士中士等
英语翻译中国的如：总司令,军长,师旅团营连排班国外的如：上将,尉,校等等还有什么上士中士等
General(Gen)上将
Lieutenant-General(Lt-Gen)中将
Major-General(Maj-Gen)少将
Brigadier(Brig)准将
Colonel(Col)上校
Lieutenant-Colonel(Lt-Col)中校
Major(Maj)少校
Captain(Capt)上尉
Lieutenant(Lieut)中尉
Acting-Lieutenant(Act-Lt)代理中尉
Second Lieutenant(2nd Lt)少尉
Warrant Officer 1st Class(WO 1)一级准尉
Warrant Officer 2nd Class(WO 2)二级准尉
Colour Sergeant(C/Sgt)上士
Sergeant(Sgt)中士
Corporal(Cpl)下士
Lance-Corporal(L-Cpl)一等兵
Marine(Mne)二等兵
Junior Marine(J Mne)三等兵
军corps
师Division 旅Brigade 团Regiment 营Battalion 连Company 排Platoon 班Squad
X长则是X加上 commander
如军长corps commander
师长division commander
团长较特殊regimental commander 注意 是regimental
剩下是一样的 一般来说 在前文说明某某人的军衔 是某军军长 这之后就称呼为某某将军 某某少校 不会像中文里面连长班长的叫个不停 由于我军很长一段时间取消了军衔 因此部队里一般都是称呼职务 而不是称呼军衔