英译中,谢绝机译,求准确,谢谢My major duties as a Director of Communications:Strong Press Relations in China ( Beijing & Shanghai )To be on the constant lookout for a story and picture story.To recognize stories and photographic subjects wh

英译中,谢绝机译,求准确,谢谢My major duties as a Director of Communications:Strong Press Relations in China ( Beijing & Shanghai )To be on the constant lookout for a story and picture story.To recognize stories and photographic subjects wh
英译中,谢绝机译,求准确,谢谢
My major duties as a Director of Communications:
Strong Press Relations in China ( Beijing & Shanghai )
To be on the constant lookout for a story and picture story.
To recognize stories and photographic subjects which arise or are concerned with the hotel.
To prepare these stories, and arrange photographs in the way, which is most likely to make them acceptable for publication.
To answer, both accurately and promptly, press inquiries concerning the hotel.
To help arrange press, broadcasting and television facilities in the hotel when they are needed.
To build up the good relationship with local media, covering newspaper, TV stations, radio stations, both in English and Chinese.

英译中,谢绝机译,求准确,谢谢My major duties as a Director of Communications:Strong Press Relations in China ( Beijing & Shanghai )To be on the constant lookout for a story and picture story.To recognize stories and photographic subjects wh
作为通讯主管,我的职责包括：
加强中国地区（北京和上海）媒体之间的联系
即时关注时事和图片新闻
辨识涉及该宾馆的新闻以及摄影主题
以大众最能够接收的方式编辑相关新闻和照片
及时准确地回应媒体有关该宾馆的要求
必要时帮助该宾馆安排印刷、广播、电视设备
与当地中英文媒体、报社、电视台、电台建立良好关系

我作为通讯主管的职责有：
加强中国北京和上海媒体之间的关系
随时关注时事和图片新闻
辨识涉及该宾馆的新闻以及摄影主题
整理这些新闻和照片，使它们能被大众接受
准确、及时地回应媒体有关该宾馆的要求
需要的时候帮助该宾馆安排印刷、广播、电视设备
与当地中英文媒体、报社、电视台、电台建立友好关系
人工翻译 绝对标准~...

全部展开

我作为通讯主管的职责有：
加强中国北京和上海媒体之间的关系
随时关注时事和图片新闻
辨识涉及该宾馆的新闻以及摄影主题
整理这些新闻和照片，使它们能被大众接受
准确、及时地回应媒体有关该宾馆的要求
需要的时候帮助该宾馆安排印刷、广播、电视设备
与当地中英文媒体、报社、电视台、电台建立友好关系
人工翻译 绝对标准~

收起

我作为通讯主管的职责有：
在中国(北京和上海)建立坚实的媒体关系
随时关注新闻报道和图片新闻
确认涉及酒店的新闻及摄影主题
以最能被公众接受的方式准备新闻报道及图片
准确、及时地回答媒体有关酒店的访问
需要时协助安装酒店中的印刷、广播及电视设备
与当地媒体建立良好关系,包括中英文报社、电视台、电台...

全部展开

我作为通讯主管的职责有：
在中国(北京和上海)建立坚实的媒体关系
随时关注新闻报道和图片新闻
确认涉及酒店的新闻及摄影主题
以最能被公众接受的方式准备新闻报道及图片
准确、及时地回答媒体有关酒店的访问
需要时协助安装酒店中的印刷、广播及电视设备
与当地媒体建立良好关系,包括中英文报社、电视台、电台

收起

我的主要职责是传播主任：
强大的媒体关系在中国（北京和上海）
要在不断寻找的故事和图片故事。
承认故事和摄影主题所产生或涉及的酒店。
为了准备这些故事，并安排照片的方式，这是最有可能使他们接受出版。
作答时，既准确，及时，传媒查询有关酒店。
为了帮助安排出版社，广播电视设施，酒店需要时。
建立良好的关系，与地方媒体，包括报纸，电...

全部展开

我的主要职责是传播主任：
强大的媒体关系在中国（北京和上海）
要在不断寻找的故事和图片故事。
承认故事和摄影主题所产生或涉及的酒店。
为了准备这些故事，并安排照片的方式，这是最有可能使他们接受出版。
作答时，既准确，及时，传媒查询有关酒店。
为了帮助安排出版社，广播电视设施，酒店需要时。
建立良好的关系，与地方媒体，包括报纸，电视台，电台，无论是在英语和汉语。

收起