请注意看后面的两封邮件,我们把货退回给XX,你们也表示就此认同,不再找我们收费.我们从来都是预付款,那笔货款当时已经处理清楚,请你向财务解释,不要影响了今后的合作.大概翻译出英文意
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 13:36:05
请注意看后面的两封邮件,我们把货退回给XX,你们也表示就此认同,不再找我们收费.我们从来都是预付款,那笔货款当时已经处理清楚,请你向财务解释,不要影响了今后的合作.大概翻译出英文意
请注意看后面的两封邮件,我们把货退回给XX,你们也表示就此认同,不再找我们收费.
我们从来都是预付款,那笔货款当时已经处理清楚,请你向财务解释,不要影响了今后的合作.
大概翻译出英文意思就好,
请再翻译下这句话：“1 双击程序图标后提示“出现严重错误，程序必须关闭”2 双击程序图标后无任何反应”
谁再把这个翻译下，我马上把分数送出，
请注意看后面的两封邮件,我们把货退回给XX,你们也表示就此认同,不再找我们收费.我们从来都是预付款,那笔货款当时已经处理清楚,请你向财务解释,不要影响了今后的合作.大概翻译出英文意
Please pay attention to following two emails.We have sent back the product to xx and you/your company confirmed this.Please do not call us again for fee-paying.
We always pre-pay money and this matter has been dealt clearly.Please tell/explain the situation to your finance department.Do not let this matter have a bad effect to our future cooperation.
补充：1 双击程序图标后提示“出现严重错误,程序必须关闭”2 双击程序图标后无任何反应”
1After double clicking the sign,it showed”there is an serious error,the program must be shut down”
2 after double clicking the sign,there is no response
We returned to the cargo XX, you also agree with this, we no longer find a fee.
We have always been advances, that sum payment has been dealt with at that time, would you please explain to the Finance will not affect future cooperation.
Please pay attention to below two emails. We have returned those goods to XX, and you have confirmed this, so please don’t ask us pay for those goods again. We always pre-pay fee, the fee for those goods have dealt very clearly, please help to explain to your finance department. Don’t let it effect our future cooperation