樊重树德的翻译与文言文答案

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/28 19:35:09

樊重树德的翻译与文言文答案樊重树德的翻译与文言文答案樊重树德的翻译与文言文答案樊重树木原文樊重欲作器物,先种梓漆,时人嗤之.然积以岁月,皆得其用,向之笑者,咸求假焉.此种植之不可已也.谚曰：“一年之计

樊重树德的翻译与文言文答案
樊重树德的翻译与文言文答案

樊重树德的翻译与文言文答案
樊重树木
原文
樊重欲作器物,先种梓漆,时人嗤之.然积以岁月,皆得其用,向之笑者,咸求假焉.此种植之不可已也.谚曰：“一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木.”此之谓也.
——选自《齐民要术》
译文
樊重想制作器物,他就先种植梓树和漆树.当时的人们都对他的做法嗤之以鼻.但是在几年之后,梓树和漆树都派上了用场.过去那些耻笑他的人,现在反过来都向他借这些东西.这说明种植树木是不可以停止的啊!俗谚说：“作一年的打算,不如种谷；作十年的打算,不如种树.”说的就是这个道理（做事应从长远考虑）
注释：
（1）梓漆：梓漆,树.
（2）嗤：嗤之以鼻.
（3）皆得其用：都能让他们派上用处.用：用处.
（4）向：从前.
（5）咸：全,都.
（6）已：停止.
（7）谚：谚语.
（8）此之谓也：说的就是这个道理.
（9）假：借.
（10）然：但是.
（11）樊重：人名.
（12）作：制做.
（13）积：积累.
道理：无论做什么事都要早作准备,有长远打算.
启发：学习也是一个积累的过程,文言词语、英语单词、数理化公式等,都要一个一个积累,日子久了,便会融会贯通,水到渠成.没有一步登天的事,俗话说一口吃不成一个胖子.成大事者必从点滴做起,日积月累定能成功.

樊重树德的翻译与文言文答案文言文树德莫如滋,去疾莫如尽翻译燕昭王求贤文言文的翻译与相关习题的答案求：文言文翻译竹似贤,何哉?竹本固,固以树德……故君子人多树之为庭实焉. 求：文言文翻译竹似贤,何哉?竹本固,固以树德……故君子人多树之为庭实焉. 元史的文言文翻译和重点字买椟还珠文言文重点字翻译滥竽充数文言文重点字翻译树德文具树的含义是什么观潮的文言文翻译和阅读答案留侯论的文言文翻译和答案我是问这篇文言文的翻译商汤重人才文言文樊重树木的启示求文言文启蒙读本全篇的练习答案与题目,和原文翻译! 文言文日与长安孰近孰远翻译急,哪位高人知道问题的答案请告诉我! 成都树德中学和树德实验中学的区别还有他们之间的关系文言文“虎与刺猬”的翻译《陈太丘与友期》文言文的翻译