唐代陆德明《释文》中一 音奴来反,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/05 16:38:11
唐代陆德明《释文》中一音奴来反,唐代陆德明《释文》中一音奴来反,唐代陆德明《释文》中一音奴来反,《释文》:“黄熊,音雄,兽名.亦作能,如字,一音奴来反,三足鳖也”,“能,一写作熊.” 奴来反

唐代陆德明《释文》中一 音奴来反,
唐代陆德明《释文》中一 音奴来反,

唐代陆德明《释文》中一 音奴来反,
《释文》:“黄熊,音雄,兽名.亦作能,如字,一音奴来反,三足鳖也”,“能,一写作熊.”
 
奴来反——这是古代的反切注音法,也就是用“奴”的声母和“来”的韵母拼写一个字的读音
“能”的读音也就是  n+oi= noi   ——注意,这是唐宋时期古音,和今天发音不同,当时的“来”念“loi”,“能”念“noi”
 
三足鳖——三足鳖是《山海经》中纪载的妖怪,最早见于先秦.传说人吃了则会体化而亡.郭璞云:三足鳖曰能.另一说鲧死后化为黄能,即三足鳖.