英语翻译据说用软件或在线翻译句子是否正确,最大的障碍是语法问题,我不懂英语,但需要将一些句子用软件或在线翻译成英语,在不求人的情况下,我想自已验证是否翻译得正确,请问是否可以

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 01:53:05
英语翻译据说用软件或在线翻译句子是否正确,最大的障碍是语法问题,我不懂英语,但需要将一些句子用软件或在线翻译成英语,在不求人的情况下,我想自已验证是否翻译得正确,请问是否可以英语翻译据说用软件或在线翻

英语翻译据说用软件或在线翻译句子是否正确,最大的障碍是语法问题,我不懂英语,但需要将一些句子用软件或在线翻译成英语,在不求人的情况下,我想自已验证是否翻译得正确,请问是否可以
英语翻译
据说用软件或在线翻译句子是否正确,最大的障碍是语法问题,我不懂英语,但需要将一些句子用软件或在线翻译成英语,在不求人的情况下,我想自已验证是否翻译得正确,请问是否可以这样验证:
将一句中文通过大众翻译软件翻译成英语,然后将这句英语复制到雅虎在线翻译成中文,如这句中文与原中文意思相同或相近,说明翻译是正确的.
例:将“我是中国人”这一句中文,通过大众翻译软件,翻译成英语“I am a Chinese ”,然后将这句英语通过雅虎在线翻译成中文,与原中文相同,也是“我是中国人”,说明这句话用软件或在线翻译是正确的,如果意思相近也是正确的,如翻译的意思相反或看不懂,说明翻译是错误的.请问帮这样的办法验证翻译是否正确对吗?

英语翻译据说用软件或在线翻译句子是否正确,最大的障碍是语法问题,我不懂英语,但需要将一些句子用软件或在线翻译成英语,在不求人的情况下,我想自已验证是否翻译得正确,请问是否可以
原则上是可行的,但是基本上会让你失望.因为第一次软件翻译就会有些驴唇不对马嘴,再经过一次翻译肯定是面目全非的.

英语翻译据说用软件或在线翻译句子是否正确,最大的障碍是语法问题,我不懂英语,但需要将一些句子用软件或在线翻译成英语,在不求人的情况下,我想自已验证是否翻译得正确,请问是否可以 英语翻译不要软件在线翻译,要人工的.integrity Decoration Co.,Ltd是否正确? 英语翻译可以口语化,但一定要语法正确,希望懂英语的人帮忙,这里不需要在线翻译工具或是什么翻译软件翻译的句子. 英语翻译我们正在看树上的小鸟.最好不要用软件或金山词霸在线翻译和大耳朵翻译。 英语翻译我经常用google的在线翻译,句子翻译得不是特别好.不知道还有没有更好的软件. 英语翻译your husband dinner with meyour boss treatexpensive?find a old sister all things are cheap这几句英语是否用在线翻译软件的? 英语翻译意思贴切的,切勿直译,用什么翻译软件或者在线翻译的朋友请绕到. 不努力你就是个废物.英语英语翻译别用软件和在线翻译.谢谢 英语翻译不要用在线翻译 英语翻译不要用在线翻译! 英语翻译别用在线翻译. 英语翻译不要用在线翻译 最好的英语在线翻译软件或浏览器是什么? 英语翻译.不要用有道或其他软件 推荐一款英语翻译软件,不要在线翻译的那种 灵格斯是在线翻译软件还是非在线翻译软件 英语翻译英文pdf格式的论文,一共29页,需要翻译成汉语,有什么软件或在线翻译可以用?用的Adobe reader,另存为文本不行,不过可以全部选定然后复制。 英语翻译求英文,不要拿翻译软件来,网上软件翻译如下:Yangtze River Delta region of the private courier industry market analysis请懂的人指点是否正确,或需要改正