原句是In time,Italians,Romanians and members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed greatly,in ways too numerous to detail,to the building of this magnificent nation.这里的插入语in ways too numerous to d

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 18:24:12
原句是Intime,Italians,Romaniansandmembersofotherso-calledinferiorracesbecameexemplaryAmericansandcontri

原句是In time,Italians,Romanians and members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed greatly,in ways too numerous to detail,to the building of this magnificent nation.这里的插入语in ways too numerous to d
原句是In time,Italians,Romanians and members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed greatly,in ways too numerous to detail,to the building of this magnificent nation.
这里的插入语in ways too numerous to detail是什么结构,怎么翻译的?

原句是In time,Italians,Romanians and members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed greatly,in ways too numerous to detail,to the building of this magnificent nation.这里的插入语in ways too numerous to d
in ways too numerous to detail
整个词组是一个介词短语,做状语,指贡献的方式和方面,too numerous to detail 是省略的定语从句修饰 ways (in ways that are too numerous to detail,),意思是贡献的方式和方面多得不胜枚举

too...to...条件句

多得方式细节

原句是In time,Italians,Romanians and members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed greatly,in ways too numerous to detail,to the building of this magnificent nation.这里的插入语in ways too numerous to d They fought( )the Italians in the last war,but( )them in this war.A.with;withB.with;forC.against;againstD.with,against time in time 英语翻译Greeks and Southern Italians decode the gesture thumbs up in a way Americans would normally reserve for the middle finger. Every country has its favorite food.Italians likeEvery country has its favorite food.Italians like t o eat pizza.Indians like to eat hot food.Japanes e like to eat fish,often they dou't cook it. In England,one of the most popular kinds of foo d i GMAT语法高手进Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than the Italians were.谁能语法上解释下than the Italians were.把上边的那句话补全的话是什么样,然后能分析下这句话的语法结构么 on time与in time? in time on time 是什么意思 语法中的逗号使用问题.By late June the Five Star Movement (M5S),had overtaken Silvio Berlusconi’s conservative People of Freedom party,which is embroiled in yet another scandal (see article),to become Italians’ second most popular choice travel back in time Step Back In Time in five years' time In Another Time是什么意思 back in time 歌词 in two weeks' time in last time the only time in in blocks of time