英语句子分析So you can imagine thereaction when a receSo you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation’s schools singled out those in the smugly(自鸣得意的)green village of Berkel
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:59:46
英语句子分析So you can imagine thereaction when a receSo you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation’s schools singled out those in the smugly(自鸣得意的)green village of Berkel
英语句子分析So you can imagine thereaction when a rece
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation’s schools singled out those in the smugly(自鸣得意的)green village of Berkeley,Calif.,as being among the worst in the country.
英语句子分析So you can imagine thereaction when a receSo you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation’s schools singled out those in the smugly(自鸣得意的)green village of Berkel
主干是you can imagine the reaction
when后面引导的从句是形容reaction的.
从句中,主句是investigation,谓语是singled out,宾语是those(即those schools),as后面是补语,补充说明those schools的状况.
in the smugly green village of Berkeley,Calif.是介词短语做定语修饰those.
整句的意思翻译过来是:
所以,当不久前《今日美国》的全国学校空气质量调查发现,那些坐落在加州伯克利绿色山谷中的沾沾自喜的学校空气质量竟然是全国最差时,你可以想象人们的反应.
所以你可以想象的反应时,美国最近的空气质量在全国各地的学校挑选那些在自鸣得意的今天调查绿村的伯克利,加利福尼亚州,是在这个国家中最糟糕的。