英语翻译Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to s
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 11:51:26
英语翻译Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to s
英语翻译
Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to see how little time we have (most Web pages,researchers find,are visited for 10 seconds or less).And the more that floods in on us (the Kardashians,Obamacare,“Dancing with the Stars”),the less of ourselves we have to give to every snippet.All we notice is that the distinctions that used to guide and steady us — between Sunday and Monday,public and private,here and there — are gone.
英语翻译Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to s
但是如今这些话语已很难再听到了.这恰恰是因为我们总是通过CNN(美国有线电视新闻网络)接收到爆炸性新闻,我们总是通过海报形象了解到黛比(菲利普斯,世界著名游泳运动员)暑期做了什么,我们总是忙于接听各种电话.我们几乎没有时间反省自己可支配的时间该是有多么得少(我们的注意力只在网页和研究发现上停留最多不超过10秒钟·).涌向我们的信息越多·(比如:卡戴珊姐妹时尚风、奥巴马医改计划、美剧与星共舞),我们自己投以每一份信息的关注就越少·.最后我们发现,那些用来引导和平衡休息与工作、私事与公事、现实与未来的分隔早已不复存在了.·
简单
然而,这些声音可以听到这些天,正是因为“突发新闻”即将通过CNN和Debbie(永久)只是张贴她暑假的图片和手机铃声。我们几乎没有足够的时间看到我们一点时间(大部分的网页,研究人员发现,10秒或更少访问)。和,在我们的洪水(卡戴珊,obamacare,“与星共舞”),我们对自己必须给每一个片段。我们看到的是,用于引导和稳定我们 - 周日和周一之间,公共和私人,在这里和那里的区别 - 都不见了。...
全部展开
然而,这些声音可以听到这些天,正是因为“突发新闻”即将通过CNN和Debbie(永久)只是张贴她暑假的图片和手机铃声。我们几乎没有足够的时间看到我们一点时间(大部分的网页,研究人员发现,10秒或更少访问)。和,在我们的洪水(卡戴珊,obamacare,“与星共舞”),我们对自己必须给每一个片段。我们看到的是,用于引导和稳定我们 - 周日和周一之间,公共和私人,在这里和那里的区别 - 都不见了。
收起