萧纲 采莲曲 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 14:42:19
萧纲采莲曲翻译萧纲采莲曲翻译萧纲采莲曲翻译采莲曲晚日照空矶,采莲承晚晖.风起湖难度,莲多采未稀.棹动芙蓉落,船移白鹭飞.荷丝傍绕腕,菱角远牵衣.【翻译】:笼罩着软和恬静夕阳余辉的傍晚,采莲的小船在荷丛

萧纲 采莲曲 翻译
萧纲 采莲曲 翻译

萧纲 采莲曲 翻译
采莲曲
晚日照空矶,采莲承晚晖.
风起湖难度,莲多采未稀.
棹动芙蓉落,船移白鹭飞.
荷丝傍绕腕,菱角远牵衣.

【翻译】:笼罩着软和恬静夕阳余辉的傍晚,采莲的小船在荷丛中穿过,桨儿不时碰落盛开的莲花,一瓣瓣地飞落湖中,惊起了安详地栖息着的只只白鹭,打破了它们的宁静世界.采莲人欲归了,可是荷丝缠绕着她的柔腕,菱角又牵拽着她的衣裙.