where does the acorn fall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:37:23
wheredoestheacornfall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~wheredoestheacornfall?电影中看到这句话

where does the acorn fall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~
where does the acorn fall?
电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~

where does the acorn fall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~
where does the acorn fall?
橡子是从哪里掉落下来的呢?当然是从橡树上了.
所以理解成有其父必有其子是可以的.