求高手帮做几个中译英?1.有人认为吃饭时说话对健康不利,而有些人并不认为这样（be the case） 2.请把收音机关掉,房间里太闹了我不能集中精神复习功课.（turn off,so...that concentrate on） 3.这个

求高手帮做几个中译英?1.有人认为吃饭时说话对健康不利,而有些人并不认为这样（be the case） 2.请把收音机关掉,房间里太闹了我不能集中精神复习功课.（turn off,so...that concentrate on） 3.这个
求高手帮做几个中译英?
1.有人认为吃饭时说话对健康不利,而有些人并不认为这样（be the case） 2.请把收音机关掉,房间里太闹了我不能集中精神复习功课.（turn off,so...that concentrate on） 3.这个问题他们已经讨论了三天,但他们还没拿出一个可行的解决办法来.（come up with） 4.千万别太紧张,毕竟你已经做好了充分准备.（be sure to after all） 5.他们决心不管遇到什么困难,都要继续他们的计划.（be determined to ,in spite of）

求高手帮做几个中译英?1.有人认为吃饭时说话对健康不利,而有些人并不认为这样（be the case） 2.请把收音机关掉,房间里太闹了我不能集中精神复习功课.（turn off,so...that concentrate on） 3.这个
2\Please turn off the radio,It is so noiseythat I can not concentrate on my homework 3They have been discussing this issue for three days,but they still not come up with a viable solution to it.4Do not be too nervous,after all,you are fully prepared.5No matter what difficulties will be,they are determined to continue their plans 1Some people say that eating is not healthy,but some people do not think so

--我来个combo breaker打断字典翻译吧 1.有人认为吃饭时说话对健康不利，而有些人并不认为这样（be the case） Some people believe that talking while eating is unhealthy, while others don't believe that to be the case. 2.请把收音机关掉，房间里太闹了我不能集中精神复...

全部展开

--我来个combo breaker打断字典翻译吧 1.有人认为吃饭时说话对健康不利，而有些人并不认为这样（be the case） Some people believe that talking while eating is unhealthy, while others don't believe that to be the case. 2.请把收音机关掉，房间里太闹了我不能集中精神复习功课。（turn off，so...that concentrate on） Please turn the radio off, It's so noisy that I can't concentrate on reviewing my lessons.(homework如果功课指作业而非课程） 3.这个问题他们已经讨论了三天，但他们还没拿出一个可行的解决办法来。（come up with） They've discussed this problem for three days, but they haven't came up with a workable solution yet. 4.千万别太紧张，毕竟你已经做好了充分准备。（be sure to after all） Be sure to calm down, after all, you've made all the preparations 5.他们决心不管遇到什么困难，都要继续他们的计划。（be determined to ，in spite of） They are determined to continue with their plans in spite of any difficulties they might encounter. 谢谢各位大虾啦~ no problem

收起