英语翻译我自己也能看得懂,不过为了保险起见,希望有热心人帮助准确翻译一下.以下是标题 以及原文Bastia Comics FestivalHello,Could you please send me your adress,with your name,and then I'll ask each french comic's

英语翻译我自己也能看得懂,不过为了保险起见,希望有热心人帮助准确翻译一下.以下是标题 以及原文Bastia Comics FestivalHello,Could you please send me your adress,with your name,and then I'll ask each french comic's
英语翻译
我自己也能看得懂,不过为了保险起见,希望有热心人帮助准确翻译一下.
以下是标题 以及原文
Bastia Comics Festival
Hello,
Could you please send me your adress,with your name,and then I'll ask each french comic's publishers to send you comics from french artists :Anouk Ricard,Lucie Durbiano,Emile Bravo and Camille Jourdy.
So you can have books for your festival.
If you want also pictures is possible to send you by email or on CD ( pdf or jpeg).
Best regards
Dominique Mattei
BD A BASTIA
Centre Culturel Una Volta
Arcades du th殁tre
20200 BASTIA
[email protected]
00 33 06 08 86 85 19
书信比较简单,如果有让我很满意的答案,我另外补加50分作为感谢.

英语翻译我自己也能看得懂,不过为了保险起见,希望有热心人帮助准确翻译一下.以下是标题 以及原文Bastia Comics FestivalHello,Could you please send me your adress,with your name,and then I'll ask each french comic's
巴斯蒂亚漫画节
烦请您将您的地址,连同姓名发送给我,以便我可以接下来通知每个漫画出版商把法国画家阿诺克 理查德,卢西 德比亚诺,埃迈尔 布拉诺和卡麦尔 杰迪的作品寄给你.
这样你就可以拿到有关漫展的资料.
如果您需要电子版本的漫画,我们也可以把资料（PDF或者JPEG格式）发到您的电子信箱或者烧录成CD.
此致敬意.
多米尼克 马泰
法国巴斯蒂亚漫画展
乌纳沃尔特文化中心
巴斯蒂亚商场剧院
邮编：20200
电子邮件：[email protected]
电话：00 33 06 08 86 85 19

Bastia 漫画节
你好，
请提供您的姓名与地址，我好让如下法国漫画出版商直接向您发送法国漫画作品：Anouk Ricard, Lucie Durbiano, Emile Bravo and Camille Jourdy；为您的节日准备漫画书本。
如果需要图片（插图）漫画，可能由EMAIL或CD形式发送给您。
此致

Dominique Matt...

全部展开

Bastia 漫画节
你好，
请提供您的姓名与地址，我好让如下法国漫画出版商直接向您发送法国漫画作品：Anouk Ricard, Lucie Durbiano, Emile Bravo and Camille Jourdy；为您的节日准备漫画书本。
如果需要图片（插图）漫画，可能由EMAIL或CD形式发送给您。
此致

Dominique Mattei
BD A BASTIA
Centre Culturel Una Volta
Arcades du th殁tre
20200 BASTIA
[email protected]
00 33 06 08 86 85 19

收起

巴斯蒂亚动漫节
你好，
请你发给我你的地址，姓名，以便于我可以要求每个发过漫画出版商向你发送出资法国画家们化的动漫，这些漫画家有：******
所以你在这个节日可以有漫画了
如果你还想要动画/电影，我将可能通过email或用cd发送给你（pdf格式的或者jpeg格式的）
此致
Dominique Mattei （写信人名）
（地址）
...

全部展开

巴斯蒂亚动漫节
你好，
请你发给我你的地址，姓名，以便于我可以要求每个发过漫画出版商向你发送出资法国画家们化的动漫，这些漫画家有：******
所以你在这个节日可以有漫画了
如果你还想要动画/电影，我将可能通过email或用cd发送给你（pdf格式的或者jpeg格式的）
此致
Dominique Mattei （写信人名）
（地址）
BD A BASTIA
volta文化中心
**画廊
（邮编）20200 bastia（城市名）
email：[email protected]
00 33 06 08 86 85 19

收起