原句：An official with the group said that the Interior Ministry ordered them to leave the country.请问：with在此处如何理解?谢谢您的慷慨指导
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/19 00:03:45
原句：An official with the group said that the Interior Ministry ordered them to leave the country.请问：with在此处如何理解?谢谢您的慷慨指导
原句：An official with the group said that the Interior Ministry ordered them to leave the country.
请问：with在此处如何理解?谢谢您的慷慨指导
原句：An official with the group said that the Interior Ministry ordered them to leave the country.请问：with在此处如何理解?谢谢您的慷慨指导
with 在这里是指：.的成员
原句翻译为：该组织的一名官员称,内政部下令他们出境.
新闻中很经常出现这个词,很地道,也很简洁.
例如：
"Those responsible for the contaminated milk will face severe punishment," said an official with the team.
“那些造成污染奶粉的原因会面对严厉的惩罚.”这个小组的一位官员说
An official with the Centers for Disease Control and Prevention says swine flu cases are still occurring and are likely to continue a while longer at some level.
一名美国疾病控制和预防中心的官员说,猪流感疫情仍在发生,而且在一定程度上可能会持续较长一段时间.
An official with the Centers for Disease Control and Prevention：指美国疾病控制和预防中心的一名官员
At least 31 people were killed and 130 wounded in the blast,Interfax said,quoting an official with the health ministry.
电讯社援引卫生部一名官员的话说,爆炸导致至少31人死亡,130人受伤.
an official with the health ministry：指卫生部的一名官员
该组织的一名官员说·········
with在这是修饰这个官员的
表示所属关系，即是这个团队的长官。也可看为修饰official
这个团队的长官说内阁命令他们离开这个国家。
附：
SteveFeldman is an official with the Association of Zoos and Aquariums in Silver Spring,Maryland
SteveFeldman是马里兰州西尔弗斯普林动物园与水...
全部展开
表示所属关系，即是这个团队的长官。也可看为修饰official
这个团队的长官说内阁命令他们离开这个国家。
附：
SteveFeldman is an official with the Association of Zoos and Aquariums in Silver Spring,Maryland
SteveFeldman是马里兰州西尔弗斯普林动物园与水族馆协会的官员.
收起
与该组织一起的一名官员说....
可能是一起去的，可能是常驻该组织的...
With：
In the same group or mixture as; among:
混在一起：在同一组中或同一混和物中；在…中：
planted onions with the carrots.
把胡萝和洋葱种在一起
根据上面的解释，则可以理解为 An Offical 是和这个小组在一起的！
与该团队在一起的，如果是该团队的官员，应该是用''OF"