英语翻译Tough I speak with the tongues Of men and of angels,and have not charity I am become as sounding brass or atinking cymbal

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 12:17:27
英语翻译ToughIspeakwiththetonguesOfmenandofangels,andhavenotcharityIambecomeassoundingbrassoratinkingcym

英语翻译Tough I speak with the tongues Of men and of angels,and have not charity I am become as sounding brass or atinking cymbal
英语翻译
Tough I speak with the tongues Of men and of angels,and have not charity I am become as sounding brass or atinking cymbal

英语翻译Tough I speak with the tongues Of men and of angels,and have not charity I am become as sounding brass or atinking cymbal
即便我的话语再怎么动听(能说万种的方言亦或天使的话语),如果(话语中)没有表达出爱(仁慈)的话,还是没有人听我的.(我的话就像锣鼓或铙钹的噪音一样,没有人听我的)
sounding brass or atinking cymbal 空响的锣、钹引申为无人听从.

对我来说很难用诗人和天使都听得懂的语言来说话,并且没有慈爱之心我变成了空响的锣和叮当作响的铙钹。

艰难的我若能说世人和天使的方言,却没有爱,我就成了呜的试探黄铜或atinking的知识

艰难的我若能说世人和天使的方言,却没有爱,我就成了试探黄铜atinking(没有这个词吧)的知识