英语翻译全句是:“所有的翻译,不管它是诗歌还是散文,都必须关心接受者的反应;因此,翻译的最终目,从它对观众产生的效果而看,是评价任何翻译最基本的因素”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 20:55:40
英语翻译全句是:“所有的翻译,不管它是诗歌还是散文,都必须关心接受者的反应;因此,翻译的最终目,从它对观众产生的效果而看,是评价任何翻译最基本的因素”英语翻译全句是:“所有的翻译,不管它是诗歌还是散文

英语翻译全句是:“所有的翻译,不管它是诗歌还是散文,都必须关心接受者的反应;因此,翻译的最终目,从它对观众产生的效果而看,是评价任何翻译最基本的因素”
英语翻译
全句是:“所有的翻译,不管它是诗歌还是散文,都必须关心接受者的反应;因此,翻译的最终目,从它对观众产生的效果而看,是评价任何翻译最基本的因素”

英语翻译全句是:“所有的翻译,不管它是诗歌还是散文,都必须关心接受者的反应;因此,翻译的最终目,从它对观众产生的效果而看,是评价任何翻译最基本的因素”
应该是这本:
《语言与文化-翻译中的语境》
作  者:
[美] 奈达 著
(中文版)出 版 社:
上海外语教育出版社