英语翻译如果不能抽烟,那么长寿对我来说又有什么意义呢?我在做PPT需要翻译这个句子,麻烦你帮我翻译一下,可不可以更煽情一点,语法结构稍微复杂一点的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 00:31:27
英语翻译如果不能抽烟,那么长寿对我来说又有什么意义呢?我在做PPT需要翻译这个句子,麻烦你帮我翻译一下,可不可以更煽情一点,语法结构稍微复杂一点的英语翻译如果不能抽烟,那么长寿对我来说又有什么意义呢?

英语翻译如果不能抽烟,那么长寿对我来说又有什么意义呢?我在做PPT需要翻译这个句子,麻烦你帮我翻译一下,可不可以更煽情一点,语法结构稍微复杂一点的
英语翻译
如果不能抽烟,那么长寿对我来说又有什么意义呢?
我在做PPT需要翻译这个句子,麻烦你帮我翻译一下,
可不可以更煽情一点,语法结构稍微复杂一点的

英语翻译如果不能抽烟,那么长寿对我来说又有什么意义呢?我在做PPT需要翻译这个句子,麻烦你帮我翻译一下,可不可以更煽情一点,语法结构稍微复杂一点的
If I cann't smoke,what'the meaning of a long life to me?

A long life means nothing to me without smoking.
这个比较简洁.
It is smoking that makes my life colorful.
这个用强调句型,不过句子意思成了--就是抽烟才使我的生活有意义.
If I cann't smoke,what'the meaning of a long life t...

全部展开

A long life means nothing to me without smoking.
这个比较简洁.
It is smoking that makes my life colorful.
这个用强调句型,不过句子意思成了--就是抽烟才使我的生活有意义.
If I cann't smoke,what'the meaning of a long life to me?
这个就是按照你的意思翻译. --如果不能抽烟,那么长寿对我来说又有什么意义呢?
希望对你有所帮助,谢谢

收起

Without smoking, does longevity really matter to me?
个人认为用meaning的话,有些俗套了。

英语翻译如果不能抽烟,那么长寿对我来说又有什么意义呢?我在做PPT需要翻译这个句子,麻烦你帮我翻译一下,可不可以更煽情一点,语法结构稍微复杂一点的 英语翻译翻译:真正的爱情绝对不是占有,如果能让你幸福开心,那放弃对我来说又算的了什么! 对我来说有点热.的英语翻译 打篮球对我来说很容易英语翻译 英语翻译对我来说很重要的一句话! 求一篇初一英语作文,60词左右,描述抽烟的害处 今天就要!提示:1.抽烟有害健康,不能长寿2.抽烟易导致疾病3.抽烟还危害别人 这道题对我来说很容易.其中 “对我来说”是状语还是插入语呢.如果是状语那么对我来说是介宾结构吗?要是不是又是什么结构作状语呢?从现在开始,你不用上班了。这里“从现在开始”是 英语翻译当我和世界不一样、那就让我不一样、坚持对我来说就是以刚克刚、我如果对自己说不行、如果对自己说谎、即使你原谅我也不能原谅、最美地愿望一定最疯狂、我就是我自己的神 我的父亲拒绝抽烟 英语翻译 用英语翻译 我说服他放弃抽烟 为什么学英语对我来说那么难 英语翻译1、这个问题对我来说太难了而不能把它做出来(用too...to...表达)2.这个问题对我来说才难了以至于我不能把它做出来(用so...that表达)3.这个问题对我来说足够简单把它做出来(用no 英语翻译要最最准确滴 这对我来说很重要 对我来说,学好数学很难英语翻译是什么 对我来说学好英语是必要的 英语翻译 英语翻译翻译:这个问题对我来说有点难 对我来说有点小 英语翻译please tell me 英语翻译:这时间对我来说太紧了点