我写了一句话,高手帮忙看下有没有什么语法,词组之类的错误啊?对于经常去餐馆吃饭的人们来说,让他们放弃在公众场合使用一次性塑料袋是不可能的.Some people always go to restaurant,and use plastic b
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 04:57:08
我写了一句话,高手帮忙看下有没有什么语法,词组之类的错误啊?对于经常去餐馆吃饭的人们来说,让他们放弃在公众场合使用一次性塑料袋是不可能的.Some people always go to restaurant,and use plastic b
我写了一句话,高手帮忙看下有没有什么语法,词组之类的错误啊?
对于经常去餐馆吃饭的人们来说,让他们放弃在公众场合使用一次性塑料袋是不可能的.
Some people always go to restaurant,and use plastic bag in public places.Giving up used it,it's impossible.
可不可以尽量用连词连成一句话呢?
我写了一句话,高手帮忙看下有没有什么语法,词组之类的错误啊?对于经常去餐馆吃饭的人们来说,让他们放弃在公众场合使用一次性塑料袋是不可能的.Some people always go to restaurant,and use plastic b
For those who always go to restaurants,it is impossible to give up using plastic bags in public places.
To some people who always go to restaurantsand use plastic bags in public places。It's impossible for them to give up using it,
For those who often eat out, it is impossible to give up the disposable plastic bags in public.
这样更好一点，上文太中式英语了
楼主的翻译太散了，不符合英语的习惯，你看这样如何？
It‘s impossible for the people who often go to restaurant to giving up using plastic bags in public occassions.
It is impossible for people who often eat in restaurant to give up using plastic bags in public. 绝对完美地道的英语.就一句话