like 和 as 翻译成“像...”时,有什么区别?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/27 10:46:04

like和as翻译成“像...”时,有什么区别?like和as翻译成“像...”时,有什么区别?like和as翻译成“像...”时,有什么区别?修改一下like为介词,置于名词和代词前as为名词,连词

like 和 as 翻译成“像...”时,有什么区别?
like 和 as 翻译成“像...”时,有什么区别?

like 和 as 翻译成“像...”时,有什么区别?
修改一下
like为介词,置于名词和代词前
as为名词,连词和副词,置于名词,从句,另一副词或以介词引导的从句的前,也就是说as可以代替like,而like在正式英语中的某些句子中却不能代替as
对比意思相同的两句话：他和我一样有对蓝色的眼睛
he has blue eyes like me（like后面的me为代词）
he has blue eyes,as i do(as后面的i do为从句部分）
在非正式英语中,like常常代替as,用作连词或副词,上面第二句也可为
he has blue eyes like i do(同样i do为从句部分）
like也可以代替as if
it looks like/as if we are going to be late
注意啦,like代替as的这些用法很常见,但在规范的书面英语中并不认为正确（貌似现在的考试多以书面为标准）

like
词性及解释
a. 相似的, 同样的
vt. 喜欢, 愿意, 想
vi. 喜欢, 希望
n. 爱好, 同样的人(或物)
prep. 象, 如同
ad. 可能
Like attracts like.
物以类聚，人以群分。
Like cure like.
以毒攻毒。
Like for like.<...

全部展开

like
词性及解释
a. 相似的, 同样的
vt. 喜欢, 愿意, 想
vi. 喜欢, 希望
n. 爱好, 同样的人(或物)
prep. 象, 如同
ad. 可能
Like attracts like.
物以类聚，人以群分。
Like cure like.
以毒攻毒。
Like for like.
一报还一报。
Like knows like.
英雄识豪杰。
Feel like
想要
as
词性及解释
ad. 同样地, 例如
prep. 做为, 当作
conj. 当...之时, 以...的方式, 像...一样, 因为
【计】高级系统, 先进系统, 辅助存储器, 自治系统
As soon as.
一…就…
For as much as
因为，由于；既然
Define as
把…定义为
Describe as
把……描绘成
Disguise as
假扮，改装

收起

like 和 as 翻译成“像...”时,有什么区别? as和like 的区别?有个句子：He has the same clothes as I do.这里应该翻译成“像我一样”,应该用like,可是为什么又用as呢?不要在网上把as和like具体区别发出来!只要说明句子为什么不用like就行了! 像烟花一样灿烂,像傻瓜一样去爱翻译成英文like fireworks as brilliant,like a fool to love翻译的不对吧?正确的是什么? like和alike都可以翻译成“像”,此时它们有什么不同? like和as都表示“像”时,有什么区别? as和 like 解释为像时,的不同英语翻译像鸟一样自由,翻译成：Free as a bird还是Free like a bird?还有相同的,幸福像鸟儿一样（像鸟一样幸福）翻译成Happy as a bird还是Happy like a bird?或者可以通用?请具体解释下, as和like用作像什么时,like只能加名词或完整句子吗? You can borrow as many videos one time as you like.翻译成中文让我们像蜜蜂一样工作,像蝴蝶一样生活翻译成英语翻译成let's work as bee,and live as butterfly, 定语从句中such...such a clever girl as everybody like.中as做的是宾语吧?他既然做宾语为什么要翻译成“像...”呢感觉很不对劲啊 when 和 as 都翻译成当...时,的时候用法有什么区别 such as 和 like(像) 有什么区别? You may just as well do something that I like 翻译成中文英语翻译I like the same subject as he does.翻译成中文为什么要把莎士比亚的As You Like It翻译成《皆大欢喜》英语翻译麻烦翻译成中文 You regard me as your girlfriend?Do you like me?Why? and like a thin paper,such as whether the new bureau 翻译成中文.